Francisco
Lafarga Maduell
Tesis dirigidas (7)
-
La literatura persa clásica en españa recepción y traducción de sa’di y de hafiz 2021
Universitat de Barcelona
BASHIZADEH, SOUDABEH
-
Traducción y creación en la obra de Teodoro Llorente 2018
Universitat de Barcelona
-
Estudio sobre el género, las funciones y la calidad literaria del best seller. Los best seller híbridos en España y estudio comparativo con los autores más vendidos en Francia 2016
Universitat de Barcelona
FRESQUET ROSO, MARIA
-
La revolución de 1848 y el segundo imperio en la prensa de la Barcelona de la época 2001
Universitat de Barcelona
RABAL CASTILLÓN, CARMEN
-
Polémicas teatrales del siglo XVIII en España y en Inglaterra 2001
Universitat Pompeu Fabra
VIVES ROFES, GEMA
-
Las traducciones de moliere en España en los siglos XVIII y XIX 2000
Universitat Pompeu Fabra
MORO RODRÍGUEZ, PABLO MAXIMILIANO
-
Beaumarchais y su teatro en España 1991
Universitat de Barcelona
CONTRERAS ALVAREZ, AMPARO
Tribunales de tesis (52)
-
Vocal del tribunal
Las traducciones en la revista "Cántico" (1947-1949 y 1954-1957): fragmentos, dislocaciones y dinámicas culturales 2019Universidad Complutense de Madrid
TORRALBO CABALLERO, JUAN DE DIOS
-
Presidente del tribunal
"Reescrituras de la espiral. Producción y recepción de ""ubu roi"" de Alfred Jerry en Francia y su traducción y recepción en argentina y España (1896-2016)" 2017Universitat Pompeu Fabra
Fólica, Laura Virginia
-
Presidente del tribunal
Écriture de voyages, espace autobiographique et techniques narratives dans la production littéraire de Lucie Delarue-Mardrus et de Myriam Harry 2016Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
LAMSFUS FERNANDEZ, ELISA
-
Vocal del tribunal
Traducciones inéditas de tragedias de Alfieri en España 2016Universidad Complutense de Madrid
Calvo Martínez, María Sonsoles
-
Presidente del tribunal
El relato breve francés a finales del siglo XVIII y principios del siglo XIX: los cuentos y las nouvelles del Caballero de Boufflers 2012Universidad de Murcia
-
Presidente del tribunal
La traducción científica en España en el siglo XVIII: estudio de la versión española (1785-1805) de la Histoire Naturelle de Buffon por J. Clavijo y Faxardo 2012Universitat de València
Montesinos Oltra, Antonia
-
Presidente del tribunal
Les voyageurs français à Majorque au xixe siècle 2011Universitat de Barcelona
-
Presidente del tribunal
La littérature du Quebec en catalogne: traduction et réception 2011Universitat de Barcelona
-
Vocal del tribunal
Realidad y fabulación de Sevilla a través de los textos de viajeros franceses del siglo XIX: Laborde, Mérimée, Gautier y Davillier 2009Universidad de Sevilla
Fernández Navarro, Antonio
-
Presidente del tribunal
"Analyse linguistique et traductologique espagnol/catalan des connecteurs ""donc"" et ""cependant"" dans le discours littéraire (théâtre/roman)" 2009Universitat Autònoma de Barcelona
-
Presidente del tribunal
Marguerite Yourcenar, traductora de Konstantinos Kavafis 2009Universitat de Barcelona
Gallart i Sanfeliu, Montserrat
-
Presidente del tribunal
La traducción técnica y científica en España durante el siglo XVIII. Estudio traductológico de la obra en español de H.L. Duhamel du Monceau (1700-1782) 2008Universitat de València
-
Presidente del tribunal
La enseñanza del francés en el marco de la Institución Libre de Enseñanza (1876-1939) 2007Universitat Rovira i Virgili
-
Presidente del tribunal
La recepció d'Alphonse Daudet en llengua catalana. Traduccions en volum 2005Universitat de Lleida
-
Vocal del tribunal
Màxima i Novella: el cas de À la recherche du temps perdu 2005Universitat de Barcelona
-
Presidente del tribunal
Las traducciones catalanas de Moliére en el siglo XX: una aproximación crítica 2005Universitat de Barcelona
-
Vocal del tribunal
El viaje de Ali Bey a oriente. Un modelo del orientalismo español 2005Universidad de Zaragoza
ALMARCEGUI ELDUAYEN, PATRICIA
-
Presidente del tribunal
Viajeros franceses en Canarias en el siglo XVIII 2004Universidad de La Laguna
-
Vocal del tribunal
Claves para una lectura del "Voyage du jeune Anacharsis en Grèce" de Jean-Jacques Barthelèmy 2004Universidad de Burgos
-
Presidente del tribunal
Denis Diderot: À la recherche d'une théorie littéraire 2004Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
-
Presidente del tribunal
Falsos amigos gramaticales entre el portugués de Brasil y el español de España 2004Universitat de Barcelona
SANCHEZ GONZALEZ JOSÉ LUIS
-
Vocal del tribunal
La recepción de la obra de los hermanos Goncourt en España 2003Universidad de Cádiz
-
Presidente del tribunal
Conciencia lingüística en los relatos de viajes de autores franceses en los siglos XVI y XVII 2003Universitat de Barcelona
VALERO PEÑA ANA ISABEL
-
Presidente del tribunal
Un achegamento a traducción intertemporal no eido das traduccions modernas da materia de Bretaña 2000Universidade de Vigo
FERNANDEZ OCAMPO, ANXO
-
Vocal del tribunal
Las ideas teatrales de M. Bretón de los Herreros 2000Universitat de Barcelona
MIRET PUIG, PAU
-
Vocal del tribunal
Stratégies de traduction dans les échanges littéraires contemporains: les lettres hispaniques sur le marché francophone 1999Universidade de Santiago de Compostela
-
Presidente del tribunal
Traducció Audiovisual i Creació de Models de Llengua en el Sist. Cultural Català 1999Universitat Pompeu Fabra
IZARD MARTINEZ, NATALIA
-
Secretario del tribunal
L'oeuvre de J.M.G. Le Clezio: la quete d'une sagesse 1998Universitat de Barcelona
-
Presidente del tribunal
A escritura de Georges Brassens 1998Universidade de Santiago de Compostela
-
Presidente del tribunal
La lectura de la obra de Camus en España: elementos para una teoria de la lectura del texto extranjero 1997Universidade de Santiago de Compostela
-
Presidente del tribunal
El francés para fines específicos: estudio lingüístico del francés jurídico y médico 1997Universidad de Murcia
-
Vocal del tribunal
Las traducciones del teatro de Marivaux en España (1770-1835) 1997Universitat de Lleida
BITTOUN DEBRUYNE NATALIA ISABEL
-
Vocal del tribunal
El proyecto cultural de la lectura (Madrid, 1901-1930): análisis de la revista y de la editorial 1997Universitat de Barcelona
MARCO GARCIA, ANTONIO
-
Vocal del tribunal
Las traducciones catalanas y castellanas de les ensayos de Montaigne 1996Universitat de Barcelona
PETIT FONTSERE, NURIA
-
Vocal del tribunal
El mito del quijote en el imaginario simbólico-literario de la segunda mitad del Siglo XIX en Francia: Gustave Flaubert 1995Universidad Complutense de Madrid
LOPEZ ESTEVE LUIS EDUARDO
-
Vocal del tribunal
La novela francesa a través de los premios Fémina: 1971-1980. Estudio literario y sociológico 1994Universitat de València
-
Vocal del tribunal
El determinante artículo en francés y en español: estudio contrastivo de sus servidumbres sintácticas y semánticas 1994Universidad Complutense de Madrid
-
Vocal del tribunal
La imagen de España en Francia: viajeras francesas decimonónicas 1994Universidad de Málaga
-
Vocal del tribunal
Approche de la traduction litteraire...ou l'interpretation de l'arriere-fond des mots 1993Universitat Autònoma de Barcelona
-
Presidente del tribunal
Lutte, espoir et amour: discours ideologique et creativite poetique dans l'oeuvre de Claire Etcherelli 1992Universitat de Barcelona
CANUT FARRE, CONCEPCIO
-
Vocal del tribunal
La obra poética de Zelda 1992Universitat de Barcelona
LLUCH OMS M. ROSARIO
-
Presidente del tribunal
La imagen del II Imperio francés en la prensa canaria de la época 1991Universitat de Barcelona
ORTIZ DE ZARATE DENIS CARLOS
-
Vocal del tribunal
Estructura de la autoridad en memoires d'un homme de qualite de prevost 1990Universidad Complutense de Madrid
FERNANDEZ OLLERO JOSE IGNACIO
-
Secretario del tribunal
La novela en España en el Siglo XVIII. Teoría y evolución de un género 1990Universitat de Barcelona
BARJAU CONDOMINES, TERESA
-
Secretario del tribunal
"Carmen", de la literatura a la imagen 1990Universitat de Barcelona
Medrano García, Salomé
-
Vocal del tribunal
"Temas y formas dramáticas en el ""theatre de la Foire"" francés del Siglo XVIII" 1990Universidad de Zaragoza
-
Vocal del tribunal
Antonio Garcia Gutiérrez: un romántico 1990Universitat de Barcelona
BATLLORI GIBERT M. TERESA
-
Secretario del tribunal
Pierre - Nicolas Chantreau (1741-1808) et sa grammaire 1989Universitat de Barcelona
MOREU HUET, NURIA
-
Vocal del tribunal
Don Juan Valera y Francia: semblanza crítica de un españolista francófilo 1988Universidad Complutense de Madrid
MORENO CARRILLO, BERNARDO
-
Secretario del tribunal
Blaise Cendrars: mithe et creation 1988Universitat de Barcelona
-
Vocal del tribunal
El teatro francés en España entre 1948 y 1975 1987Universidad Complutense de Madrid
VALDERRAMA PASCUAL DEL POBIL M. CRISTINA DE
-
Secretario del tribunal
Traducciones y adaptaciones españolas de Racine en el Siglo XVIII 1984Universidad de Oviedo
TOLIVAR ALAS ANA CRISTINA