Tribunales de tesis (21)

  1. Vocal del tribunal

    Enseñanza y aprendizaje de la lengua y la cultura vitivinícolas: aunar la didáctica de las lenguas extranjeras y la formación de traductores para crear un perfil profesional orientado al sector vitivinícola 2023

    Universidad de Valladolid

    González Aguilar, Inés

  2. Presidenta del tribunal

    El chino como lengua puente para la traducción de textos turísticos del alemán al español 2022

    Universidad de Córdoba (ESP)

    HE, DONGXU

  3. Secretaria del tribunal

    La enseñanza de las unidades fraseológicas en la clase de ELE para alumnos de habla inglesa: la inclusión de variedades diatópicas en los manuales de ELE y el uso de la traducción como estrategia de enseñanza 2022

    Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante

    Rivarola, Romina

  4. Vocal del tribunal

    Traducción jurídica en el ámbito penal y el procesal penal entre el chino y el español: perspectivas multidimensionales 2021

    Universidad de Salamanca

    He, Ruonong

  5. Vocal del tribunal

    Las unidades fraseológicas de uso común en torno a la cultura del vino y su traducción al inglés 2020

    Universidad de Valladolid

    Enjuto Martín, Laura

  6. Presidenta del tribunal

    Expérience dans l¿enseignement du français langue étrangère (fle) avec l¿usage de la classe inversée: réflexion sur les effets de ce modèle d¿enseignement et analyse comparative des résultats dans l¿enseignement et l¿apprentissage du fle proposé aux élèves d`une "scuola media" italienne 2020

    Universidad de Córdoba (ESP)

    CARAVELLO, MANUELA

  7. Secretaria del tribunal

    Terminología y traducción en contextos especializados (alemán-español): vitivinicultura 2020

    Universidad de Córdoba (ESP)

    RAMÍREZ ALMANSA, ISIDORO

  8. Presidenta del tribunal

    El tratamiento de la imagen en las adaptaciones cinematográficas de "L'écume des jours", de Boris Vian 2018

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

    PÉREZ LÓPEZ, PATRICIA DEL CARMEN

  9. Presidenta del tribunal

    Estudio y comparación macroestructural de 120 certificaciones literales de nacimiento expedidas en Reino Unido y España 2017

    Universidad Autónoma de Madrid

    Macoretta, Ana Claudia

  10. Vocal del tribunal

    La influencia de la estética oriental en la autotraducción: análisis de la novela bicultural The Good Earth de la autora P.S. Buck 2016

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

    Sánchez González, Dácil

  11. Presidenta del tribunal

    El inmigrante y las políticas de inmigración en el cine 2016

    Universidad Pablo de Olavide

    López-Campos Bodineau, Mª Concepción

  12. Presidenta del tribunal

    Desarrollo de una herramienta computacional para el estudio de los marcadores discursivos: análisis comparativo de un corpus inglés-español 2016

    Universidad de Córdoba (ESP)

    Perez Cabrera, Maria Jose

  13. Secretaria del tribunal

    La auto-revisión como herramienta en la enseñanza de la traducción 2016

    Universidad de Córdoba (ESP)

    Schmidhofer, Astrid

  14. Presidenta del tribunal

    Propuesta psicolingüística y modelo de aprendizaje estratégico de la competencia de la producción oral de lenguas extranjeras (MAESPRO) 2014

    Universidad de Córdoba (ESP)

    Gómez Hernández, Marbelis Elisabeth

  15. Vocal del tribunal

    Estudio sintáctico semántico de las construcciones verbales fijas en francés de Costa de Marfil. Sus equivalencias en español y en francés 2013

    Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante

    ANOY N'GUESSAN, Pierre Henri

  16. Secretaria del tribunal

    Apócrifo en versión árabe sobre la Vida de Adán y Eva 2013

    Universidad de Córdoba (ESP)

    KHERAWISH, RANA

  17. Vocal del tribunal

    Textos musicales del género básico pop (años 80 y 90): propuesta traslativa y didáctica 2013

    Universidad de Las Palmas de Gran Canaria

    MARTEL ROBAINA, ALEXIS

  18. Vocal del tribunal

    Correspondencia de madame du Deffand y Horace Walpole: version al español y analisis traductologico de las cartas 2011

    Universidad de Córdoba (ESP)

    HUERTAS ABRIL, CRISTINA

  19. Secretaria del tribunal

    La narracion policiaca en lengua francesa: antecedentes (edgar allan poe) y desarrollo (gaboriau y continuadores); el "roman policier" tras la segunda guerra mundial y la eclosion del "polar". Autores y tipologia (textos traducidos) 2009

    Universidad de Córdoba (ESP)

    DIAZ ALARCON, SOLEDAD

  20. Vocal del tribunal

    La estética decadente en francia: fuentes y derivaciones anglosajonas 2006

    Universidad de Córdoba (ESP)

    SANCHEZ COLLADO, MARIA SALOME

  21. Secretaria del tribunal

    La poesia de la sensibilidad en el prerrománticismo inglés y su influencia en francia a través de la traducción: melancolía y mal du siècle 2004

    Universidad de Córdoba (ESP)

    VELLA RAMÍREZ, MERCEDES