Jesús
Cantera Ortiz de Urbina
Tesis dirigidas (46)
-
Las colocaciones léxicas en el lenguaje jurídico del derecho civil francés 2007
Universidad Complutense de Madrid
-
Apollinaire y la guerra 2003
Universidad Complutense de Madrid
Fernández-Miranda, Mª Elena
-
Aproximación a la literatura africana francófona negra para una traducción de Ahmadou Kourouma: caso de la novela, Les soleils des indépendances 2003
Universidad de Salamanca
AKROBOU AGBA, EZECHIEL
-
La lengua del ciclismo en francés: análisis semántico y lexicológico 2002
Universidad Complutense de Madrid
-
"Carácter fluctuante de la ""liaison"" en el Francés actual." 1999
Universidad Complutense de Madrid
GOLLONET CASARES, ANGEL
-
"La ""lengua escalera"". Un mecanismo didáctico para la adquisición de las lenguas extranjeras" 1998
Universidad Complutense de Madrid
ELBES, YOUSEF
-
Didáctica del proceso traductor en el análisis de texto del francés al español 1998
Universidad Complutense de Madrid
ALZAS MORENO, CARMELO
-
El léxico francés del automóvil a través de la publicidad 1997
Universidad Complutense de Madrid
HERNANDEZ LONGAS, ESTHER
-
Vaugelas y el origen del francés contemporáneo 1997
Universidad Complutense de Madrid
María José Fernández Vázquez
-
Análisis lingüístico de algunas expresiones del discurso de San Francisco de Sales con posible inspiración teresiana: (en torno a las figuras de Source y De Fontaine) 1996
Universidad Complutense de Madrid
-
Sobre una doble paternidad de la “Vie de Saint Leger” 1995
Universidad Complutense de Madrid
GOMIS BLANCO PEDRO RAMON
-
Aspectos lingüísticos del marketing: la carta de venta 1994
Universidad Complutense de Madrid
-
Estudio linguistico-literario de las poesies en patois savoyard avec traduction francaise en regard de amelie gex" 1994
Universidad Complutense de Madrid
-
Estudio sobre la metáfora y la estructura metafórica en los poemas épicos de Fréderic Mistral 1992
Universidad Complutense de Madrid
-
La Chatelaine de Vergi: estudio morfológico-sintáctico y estilístico : edición crítica y traducción 1991
Universidad Complutense de Madrid
Rolland Quintanilla, Mercedes
-
Procedimientos de expresividad en la canción popular francesa y española 1991
Universidad Complutense de Madrid
CALVIÑO MUÑOZ, PALOMA
-
Aspectos lingüísticos y literarios en Madame de Sevigne 1990
Universidad Complutense de Madrid
EXPOSITO REVUELTA M. CONCEPCION
-
Las locuciones francesas en el campo semántico de la comida y su traducción al español 1990
Universidad Complutense de Madrid
MITJA, VIOLETA
-
Mme. Riccoboni: el lenguaje amoroso en lettres de fanni butlerd 1990
Universidad Complutense de Madrid
BENITO CODURAS M. PILAR
-
Aspectos lingüísticos en la narrativa de Nathalie Sarraute 1989
Universidad Complutense de Madrid
MENENDEZ RODRIGUEZ, ENEDINA
-
Estudio sobre el poema "Proverbis" de Guilhem de Cervera, llamado también Cerveri de Girona 1988
Universidad Complutense de Madrid
SANZ BLANCO, CARLOS
-
La prensa francesa y el movimiento estudiantil de mayo del 68: estudio lexicométrico del vocabulario 1988
Universidad Complutense de Madrid
-
Los animales en los dichos, refranes y otras expresiones en frances y en español 1987
Universidad Complutense de Madrid
-
Estudio lingüístico del manuscrito P-II-22 de la biblioteca del monasterio de San Lorenzo del Escorial 1985
Universidad Complutense de Madrid
ARANDA DIAZ, SUSANA
-
Testimonios literarios de la labor cultural de las misiones españolas en el Extremo Oriente: Gregorio de Céspedes 1985
Universidad Complutense de Madrid
PARK, CHUL
-
Estudios sobre el aspecto verbal en francés y fenómenos conexos 1984
Universidad Complutense de Madrid
-
Deux aspects de l'oeuvre de Jean Giono: a) le fantastique et les forces cosmiques, b) l'univers de Giono 1983
Universidad Complutense de Madrid
BURCHES BELLVER, ENRIQUE
-
El universo poético de Theodore Aubanel 1983
Universidad Complutense de Madrid
-
Estudio diacrónico de la lengua francesa en Argelia 1830-1981 1983
Universidad Complutense de Madrid
SANCHEZ RABANOS, PILAR
-
Les objets textuels et signification dans le theatre de Fernando Arrabal 1983
Universidad Complutense de Madrid
NEIRA CALVO, AGUSTIN
-
La bande déssinée, (systeme de communication, art plastique et recours pedagogique) 1982
Universidad Complutense de Madrid
MUÑOZ ZIELINSKI, MANUEL
-
Estudio comparado de los determinantes (posesivos, demostrativos y artículos) en francés y en español 1982
Universidad Complutense de Madrid
FERNANDEZ JARDON VINDEL JOSE MANUEL
-
Estudio distribucional del sujeto en Villehardouin y en Froissart 1982
Universidad Complutense de Madrid
-
La mujer en Provenza a través de la literatura lírica de los siglos XII y XIII 1981
Universidad Complutense de Madrid
-
El género fantástico y España en Prosper Mérimée 1981
Universidad Complutense de Madrid
RAMOS GONZALEZ, GABINO
-
Marcabru trovador provenzal del Siglo XII 1980
Universidad Complutense de Madrid
SANZ SAEZ M. TERESA
-
Nerto: poema de Frederic Mistral 1980
Universidad Complutense de Madrid
-
El surrealismo belga: Paul Nouge 1980
Universidad de Sevilla
-
Semiología de la imagen didáctica y su práctica pedagógica en la adquisición de una lengua extranjera (análisis de la iconografía de métodos de francés) 1979
Universidad Complutense de Madrid
-
Fin'amor y herejia catara en la poesía trovadoresca 1979
Universidad Complutense de Madrid
Casas Fernández, Feliciana de
-
Problemática de la terminología nuclear en francés 1979
Universidad Complutense de Madrid
López Alonso, Covadonga
-
Estudio y desarrollo de los asentamientos poblacionales de Provenza hasta finales del s. XIV 1979
Universidad Complutense de Madrid
-
Frecuencia, distribución y significado de la imagen en la obra Le Chant de monde de Jean Giono 1978
Universidad Complutense de Madrid
MARTINEZ LOPEZ M. TERESA
-
España en Víctor Hugo 1978
Universidad Complutense de Madrid
GAMAL MOHAMED MEHREZ NAGWA
-
Contribución al estudio de Boris Vian 1978
Universidad Complutense de Madrid
MARTIN PINTADO ORTIZ DE URBINA ELENA
-
Los vocabularios básicos del francés en la enseñanza de esta lengua a preadolescentes españoles 1978
Universidad Complutense de Madrid
SANCHEZ PAÑOS, IÑIGO
Tribunales de tesis (93)
-
Presidente/a del tribunal
Colette novelista: análisis temático. Realidad social y sentimental de la mujer 2003Universidad de Granada
RODRÍGUEZ GARCÍA, PABLO
-
Vocal del tribunal
Estudio semántico de las interferencias inglés/español en gatherings from Spain, de Richard Ford 2003Universidad de Cádiz
LÓPEZ ZURITA, PALOMA
-
Presidente/a del tribunal
Didáctica de la traducción científico-técnica (inglés-español) para estudiantes de Humanidades 2002Universidad Complutense de Madrid
SEVILLA MUÑOZ, MANUEL
-
Vocal del tribunal
De "bonjour la galére" de philippe adler a "se montó el belén" o la búsqueda del equilibrio entre el respeto al autor y la consideración al lector en un caso práctico de traducción 2002Universidad de Granada
-
Presidente/a del tribunal
La traducción en la prensa: "El País, 1995" 1999Universidad Complutense de Madrid
-
Presidente/a del tribunal
La didáctica de los pronombres personales para hispanófonos 1999Universidad Complutense de Madrid
GARCIA FERNANDEZ, PILAR
-
Presidente/a del tribunal
J. Dryden y J.J. Breitinger: la traducción libre y literal y su vigencia en la traductología actual 1999Universidad de Salamanca
GARCIA BRAVO, PALOMA
-
Presidente/a del tribunal
Ficción y realidad en el Jeu de la Feuilee de Adam de la Halle 1998Universidad de Cádiz
-
Presidente/a del tribunal
Georges brassens ""maitre georges, troubadour de notre temps. Analyse lexicale et semantique 1998Universidad de Granada
-
Presidente/a del tribunal
La enseñanza de las lenguas extranjeras durante la escolaridad obligatoria en los países de la C.E.E.: estudio comparativo del curriculum de lengua francesa entre España, Italia y Portugal 1997UNED. Universidad Nacional de Educación a Distancia
-
Presidente/a del tribunal
Estudio de la enunciacion en "les liaisons dangereuses" de p.A. Choderlos de laclos 1996Universidad Complutense de Madrid
CHAMORRO GUILLEN, EVA
-
Presidente/a del tribunal
Implicaciones educativas en la vida y en la obra de Henri Bosco 1996Universidad de Granada
-
Secretario/a del tribunal
Lo implícito y lo explícito y su repercusión en la traducción literaria 1996Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
-
Presidente/a del tribunal
Aspectos lexicológicos en la teoría Fayol 1995Universidad Complutense de Madrid
-
Presidente/a del tribunal
Campo semántico del concepto “morir” en la literatura medieval francesa 1995Universidad Complutense de Madrid
-
Presidente/a del tribunal
Bibliografía anglófona de traducción y ciencias auxiliares: corpus y examen crítico 1995Universidad Complutense de Madrid
TAILLEFER DE HAYA, LIDIA
-
Vocal del tribunal
La pragmatique dans la traduction théâtrale de Château en Suède de Françoise Sagan 1995Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
-
Vocal del tribunal
Estudio estilístico de la obra de Léo Ferré: El argot 1994Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante
-
Vocal del tribunal
La novela francesa a través de los premios Fémina: 1971-1980. Estudio literario y sociológico 1994Universitat de València
-
Presidente/a del tribunal
El problema de las nacionalidades en el imperio Austro-Húngaro y su reflejo en la literatura 1993Universidad Complutense de Madrid
García, Olga
-
Presidente/a del tribunal
El campo léxico de la valoración estética positiva en los autores de la pleiade 1993Universidad de Cádiz
-
Presidente/a del tribunal
Estudios lingüísticos comparados del portugués americano y del español europeo 1992Universidad Complutense de Madrid
MARTINS MANO DORNELLES, HELOISA
-
Presidente/a del tribunal
El relato del romanticismo al realismo. Estudio comparado de textos alemanes y franceses 1992Universidad Complutense de Madrid
PEREZ GIL, VIOLETA
-
Vocal del tribunal
Miqueu de Camelat: una obra y un pensamiento pirenaicos (aproximación desde una perspectiva praxemática) 1992Universidad de Zaragoza
-
Presidente/a del tribunal
La expresión libre para la enseñanza de las lenguas extranjeras: aproximación a los fundamentos teóricos generales 1991Universidad Complutense de Madrid
SANZ MIGUEL, CONCEPCION
-
Presidente/a del tribunal
La problemática de la lingüística sincrónica de las lenguas en Francia 1991Universidad Complutense de Madrid
VICENTE LOZANO JOSE ANTONIO
-
Presidente/a del tribunal
La renovación metodológica de la enseñanza del francés en España: del audiovisual al enfoque comunicativo 1991Universidad de Zaragoza
ARRIAGA ROA, JESUS
-
Presidente/a del tribunal
Revision de la categoria del adverbio en la lengua francesa. El llamado "Adverbe de phrase" 1991Universidad de Cádiz
-
Presidente/a del tribunal
Estudio de "Piramus et Tisbe": fonética, morfosintaxis, léxico 1990Universidad de La Laguna
-
Presidente/a del tribunal
Edición crítica del Tárgum de Lamentaciones según la tradición textual occidental 1990Universidad Complutense de Madrid
ALARCON SAINZ, JUAN JOSE
-
Presidente/a del tribunal
"Contribución al estudio del pronombre francés "on" 1990Universidad de Sevilla
-
Secretario/a del tribunal
Conformaciones literarias del tema de la muerte en la lirica española 1990Universidad Complutense de Madrid
ALVAREZ MARTINEZ, MARIA
-
Vocal del tribunal
El teatro de Albert Camus 1990Universitat de València
RIVERA SALAS M. LUISA
-
Presidente/a del tribunal
El préstamo léxico de origen francés y su repercusión en la estructura léxico-semántica del inglés medio 1989Universidad Complutense de Madrid
FERNANDEZ ZATARAIN, BELEN
-
Vocal del tribunal
Léxico y contexto como expresión del valor semántico negativo en alemán actual 1989Universidad Complutense de Madrid
MORENO MUÑOZ M. CONSUELO
-
Vocal del tribunal
Pierre - Nicolas Chantreau (1741-1808) et sa grammaire 1989Universitat de Barcelona
MOREU HUET, NURIA
-
Vocal del tribunal
Naturaleza y vida en la obra de Colette. Nuevas aportaciones a su estudio 1989Universidad de Murcia
-
Presidente/a del tribunal
Estructura narrativa y estructura temática en la novela de Maurice Barres 1988Universidad Complutense de Madrid
-
Presidente/a del tribunal
La modalidad enfática en francés contemporáneo 1988Universidad Complutense de Madrid
-
Presidente/a del tribunal
El eufemismo en inglés 1988Universidad Complutense de Madrid
ALONSO MOYA, MARGARITA
-
Presidente/a del tribunal
Gramáticas inglesas publicadas en España en el siglo XVIII 1987Universidad Complutense de Madrid
LOPEZ FOLGADO, VICENTE
-
Presidente/a del tribunal
El determinante en francés medieval. Estudio generativo y transformacional 1987Universidad Complutense de Madrid
-
Presidente/a del tribunal
Estructuras y elementos míticos en la épica francesa: el ciclo de Carlomagno 1987Universidad de Valladolid
-
Secretario/a del tribunal
Escritos literarios del músico don Francisco Asenjo Barbieri 1987Universidad Complutense de Madrid
ROALES NIETO AZAÑON AMALIA
-
Secretario/a del tribunal
Henry James: la obra autobiográfica y su tratamiento biográfico 1987Universidad Complutense de Madrid
ALVAREZ CALLEJA M. ANTONIA
-
Vocal del tribunal
La modalidad interrogativa en el francés del siglo XVI 1987Universidad Complutense de Madrid
-
Vocal del tribunal
La interrogación en español: Semántica y Pragmática 1987Universidad Complutense de Madrid
Escandell Vidal, María Victoria
-
Vocal del tribunal
Arquitectónica del tiempo en A la recherche du temps perdu de Marcel Proust 1987Universidad de Córdoba (ESP)
-
Presidente/a del tribunal
Aportación al estudio del bilingüismo de los niños emigrantes en Suiza 1986Universidad Complutense de Madrid
SERE BABY, ARLETTE
-
Presidente/a del tribunal
Traducción y anotación crítica del "Minhat Say de Y. S. de Norzi": profetas menores 1986Universidad Complutense de Madrid
AZCARRAGA SERVERT, MARIA JOSEFA
-
Presidente/a del tribunal
Aspectos lingüísticos y sociolingüísticos del bubi del noroeste en relación con el castellano y el francés de los países francófonos del área ecuatorial 1986Universidad Complutense de Madrid
BOLEKIA BOLEKA, JUSTO
-
Vocal del tribunal
De la patología de la audición y la audiometría verbo-tonal a la enseñanza de la fonética de lenguas extranjeras 1986Universidad Complutense de Madrid
SARMIENTO PADILLA JOSE ANTONIO
-
Presidente/a del tribunal
Judaismo español segun la cronica de Rabbi 'Eliyahu Zuta 1985Universidad Complutense de Madrid
MORENO KOCH, YOLANDA
-
Vocal del tribunal
Estudio lingüístico del manuscrito P-II-22 de la biblioteca del monasterio de San Lorenzo del Escorial 1985Universidad Complutense de Madrid
ARANDA DIAZ, SUSANA
-
Vocal del tribunal
Estudio sincrónico del adverbio: análisis contrastivo entre el español y el francés 1985Universidad Complutense de Madrid
HUE FANOST, CLAIRE
-
Vocal del tribunal
La vanguardia literaria (1922-1932) una estética común, una revista, un mito 1985Universidad Complutense de Madrid
ROJO MARTIN M. ROSARIO
-
Vocal del tribunal
Estudio del universo poético de Pierre Jean Jouve 1983Universidad Complutense de Madrid
MILLAN ALBA JOSE ANTONIO
-
Vocal del tribunal
Deux aspects de l'oeuvre de Jean Giono: a) le fantastique et les forces cosmiques, b) l'univers de Giono 1983Universidad Complutense de Madrid
BURCHES BELLVER, ENRIQUE
-
Vocal del tribunal
Interpretación estructuralista del adjetivo de colores en Georg Trakl 1983Universidad Complutense de Madrid
SOBRADILLO DOMINGUEZ JOSE LUIS
-
Vocal del tribunal
El comentario al Libro de Amós de D. Isaac Abrabanel 1983Universidad Complutense de Madrid
RUIZ GONZALEZ, GREGORIO
-
Vocal del tribunal
La condición humana en el "Teatro Nuevo" francés 1983Universidad Complutense de Madrid
BARGALLO CARRATE, JUAN
-
Vocal del tribunal
El universo poético de Theodore Aubanel 1983Universidad Complutense de Madrid
-
Vocal del tribunal
Estudio diacrónico de la lengua francesa en Argelia 1830-1981 1983Universidad Complutense de Madrid
SANCHEZ RABANOS, PILAR
-
Vocal del tribunal
Les objets textuels et signification dans le theatre de Fernando Arrabal 1983Universidad Complutense de Madrid
NEIRA CALVO, AGUSTIN
-
Secretario/a del tribunal
De Iudaicis erroribus ex Talmut: tratado apologético de Jeronónimo de Santa Fe 1982Universidad Complutense de Madrid
ORFALI LEVI, MOISES
-
Vocal del tribunal
La bande déssinée, (systeme de communication, art plastique et recours pedagogique) 1982Universidad Complutense de Madrid
MUÑOZ ZIELINSKI, MANUEL
-
Vocal del tribunal
Aportación al estudio del lenguaje infantil en Madrid 1982Universidad Complutense de Madrid
LIEBANA MACHO, CAYO
-
Vocal del tribunal
Maeterlink y España 1982Universidad Complutense de Madrid
SIMON PIERRET JEAN PIERRE
-
Vocal del tribunal
Estudio comparado de los determinantes (posesivos, demostrativos y artículos) en francés y en español 1982Universidad Complutense de Madrid
FERNANDEZ JARDON VINDEL JOSE MANUEL
-
Vocal del tribunal
Estudio distribucional del sujeto en Villehardouin y en Froissart 1982Universidad Complutense de Madrid
-
Vocal del tribunal
Estudio científico de la versión de Simago a los profetas mayores 1981Universidad Complutense de Madrid
GONZALEZ LUIS, JOSE
-
Vocal del tribunal
Génesis histórico-filosófica en la obra de Anatole France 1981Universidad Complutense de Madrid
MAYORALAS GARCIA, JOSE
-
Vocal del tribunal
Un glosario latino-umbro del siglo XIV 1981Universidad Complutense de Madrid
NAVARRO SALAZAR M. TERESA
-
Vocal del tribunal
La mujer en Provenza a través de la literatura lírica de los siglos XII y XIII 1981Universidad Complutense de Madrid
-
Vocal del tribunal
El género fantástico y España en Prosper Mérimée 1981Universidad Complutense de Madrid
RAMOS GONZALEZ, GABINO
-
Secretario/a del tribunal
Texto hebreo bíblico de Sefarad en el Or Torah de Menahem de Lonzano (siglos XV-XVI) 1980Universidad Complutense de Madrid
ORTEGA MONASTERIO M. TERESA
-
Vocal del tribunal
Marcabru trovador provenzal del Siglo XII 1980Universidad Complutense de Madrid
SANZ SAEZ M. TERESA
-
Vocal del tribunal
Tipos textuales en el Libro de los Reyes 1980Universidad Complutense de Madrid
TREBOLLE BARRERA JULIO CESAR
-
Vocal del tribunal
Semiología de la imagen didáctica y su práctica pedagógica en la adquisición de una lengua extranjera (análisis de la iconografía de métodos de francés) 1979Universidad Complutense de Madrid
-
Vocal del tribunal
Los verbos pronominales de tercera persona en español 1979Universidad Complutense de Madrid
GOMEZ MOLINA M. CARMEN
-
Secretario/a del tribunal
España en Víctor Hugo 1978Universidad Complutense de Madrid
GAMAL MOHAMED MEHREZ NAGWA
-
Vocal del tribunal
Frecuencia, distribución y significado de la imagen en la obra Le Chant de monde de Jean Giono 1978Universidad Complutense de Madrid
MARTINEZ LOPEZ M. TERESA
-
Vocal del tribunal
Contribución al estudio de Boris Vian 1978Universidad Complutense de Madrid
MARTIN PINTADO ORTIZ DE URBINA ELENA
-
Vocal del tribunal
Los vocabularios básicos del francés en la enseñanza de esta lengua a preadolescentes españoles 1978Universidad Complutense de Madrid
SANCHEZ PAÑOS, IÑIGO
-
Vocal del tribunal
"Senancour, autor de ""Obermann""" 1978Universidad de Valladolid
SANCHEZ ANAYA, MARIANO
-
Secretario/a del tribunal
Estructura del vocabulario comercial: el campo semántico de la compraventa 1977Universidad Complutense de Madrid
FERNANDEZ CINTO, JESUS
-
Secretario/a del tribunal
Las notas marginales del libro de Job: estudio analítico de las fuentes y edición crítica 1977Universidad Complutense de Madrid
TOME GUTIERREZ, TEODORO
-
Vocal del tribunal
La lingüística aplicada y algunos problemas de la enseñanza del español como lengua extranjera 1977Universidad de Murcia
EZQUERRA GUEREÑA, RAIMUNDO
-
Secretario/a del tribunal
Aspectos textuales de la vetus latina en II crónicas según el ms. Complutense I 1976Universidad Complutense de Madrid
VEGAS MONTANER, LUIS
-
Secretario/a del tribunal
Imagen de España en la literatura norteamericana: de la mitificación a la desmitificación 1976Universidad Complutense de Madrid
VILLAR RASO, MANUEL
-
Vocal del tribunal
Las palabras compuestas en el inglés actual: con especial referencia a los nombres de componente deverbal y su correspondencia en el español 1976Universidad Complutense de Madrid
DOMÍNGUEZ MARTÍNEZ, JOAQUÍN
-
Vocal del tribunal
Las conjunciones coordinativas en islandés 1976Universidad Complutense de Madrid
BERNARDEZ SANCHIS, ENRIQUE
-
Vocal del tribunal
Tendencias en el inglés actual en el campo de la sintaxis 1976Universidad Complutense de Madrid
DOWNING DE HIDALGO ANGELA