Publications (78) Publications de Miguel Ángel García Peinado

2023

  1. La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción ed. lit.

    Peter Lang

2022

  1. Formas y variedades tradicionales de la traducción especializada: literaria, jurídico-económica, científica ed. lit.

    Peter Lang

2020

  1. Estudios de literatura y traducción coord.

    Peter Lang

2019

  1. Una confrontación literaria en el siglo XVII en Francia: la "Querelle des sonnetes de Job et d'Uranie"

    Et era muy acuçioso en allegar el saber: studia philologica in honorem Juan Paredes (Editorial Universidad de Granada), pp. 349-368

2018

  1. Traducción literaria y discursos traductológicos especializados ed. lit.

    Peter Lang

2017

  1. Transposiciones adjetivales y deadjetivales en francés y español

    Anales de filología francesa, Núm. 25, pp. 349-380

2016

  1. La traducción especializada: vertientes y modalidades (aplicaciones teóricas y prácticas) ed. lit.

    Atrio

2015

  1. "Les conversations d'Émilie" (1774) de Mme d'Épinay, uno de los primeros tratados sobre pedagogía infantil

    Studia Angelo Urbano dicata (Instituto de Estudios Humanísticos), pp. 245-267

  2. Desde la Universidad: homenaje al profesor Miguel Ángel García Peinado hom.

    Universidad de Córdoba

2013

  1. Andalucía vista por tres escritores románticos: Mérimée, Gautier y Dumas padre

    La Andalucía rural vista por viajeros extranjeros: campos, posadas y tabernas (Peter Lang), pp. 143-164

  2. The holy sonnets de Donne y sus traductores al español

    De lingüística, traducción y léxico-fraseología: Homenaje a Juan de Dios Luque Durán (Comares), pp. 345-360

2012

  1. Aspects of Literary Translation: Building Linguistic and Cultural Bridge in Past and Present coord.

    Francke Verlag

  2. Manuscritos y ediciones del "Roman idyllique" Amadas et Ydoine

    Estudios franceses en homenaje a Berta Pico (Servicio de Publicaciones), pp. 167-180

2011

  1. La literatura francesa a través de los textos: identidad y heterogeneidad

    Estudios franco-alemanes: revista internacional de traducción y filología, Núm. 3, pp. 57-85

  2. Poesía inglesa femenina del siglo XVIII: estudio y traducción (antología bilingüe)

    Diputación Provincial de Soria

2010

  1. El léxico neoplatónico en la poesía francesa del Renacimiento

    Anales de filología francesa, Núm. 18, pp. 217-232

  2. La melancolía elegíaca de finales del XVIII en Francia

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Núm. 9, pp. 55-86

2009

  1. La traducción como género literario en el renacimiento francés

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, Núm. 1, pp. 107-123

2007

  1. Poesía religiosa francesa: los grandes poetas espirituales de comienzos del siglo, autores influenciados por Santa Teresa y San Juan de la Cruz; poetas cristianos del tercer cuarto de siglo

    Hikma: estudios de traducción = translation studies, Núm. 6, pp. 116-203

  2. Una modalidad singular del lirismo inglés en el siglo XVIII: The graveyard school (antología bilingüe)

    Publicaciones Universidad de Córdoba