La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción
- Miguel Á. García Peinado ed. lit.
- María del Carmen Balbuena Torezano ed. lit.
Editorial: Peter Lang
ISBN: 978-3-631-88327-3, 9783631883280
Año de publicación: 2023
Tipo: Libro
Resumen
La traducción de textos literarios y otras variedades de traducción es el tercer volumen de la colección Lengua, Literatura, Traducción (LeLiTrad) dedicada al estudio e investigación de nuevas perspectivas dentro del área de la traducción e interpretación, especialmente centrada en la traducción de textos literarios. Esta colección de ensayos incide en las nuevas aproximaciones a la traducción literaria y otras variedades de traducción desde una perspectiva lingüística y cultural, en la que se demuestra cómo los traductores deben poseer un dominio tanto de las competencias lingüísticas como un conocimiento amplio de las circunstancias históricas y socio-culturales que rodean al texto con el fin de poder transmitir del modo más completo y fiel los contenidos del texto original.