Publications in collaboration with researchers from Universidad de Murcia (129)

2024

  1. Les singularités de l’œuvre de Maryse Condé et sa réception en Espagne

    Thélème. Revista Complutense de Estudios Franceses, Vol. 39, Núm. 1, pp. 95-103

  2. Lire les textes anciens italiens. Éléments de morpho-syntaxe diachronique Catherine Camugli Gallardo. Université de Nanterre. Peter Lang, 2022, 486 p. (ISBN 978-2-8076-1807-7).

    Estudios románicos, Núm. 33, pp. 527-528

  3. Nociones básicas de fraseodidáctica y pasos para la construcción de una unidad didáctica centrada en la enseñanza-aprendizaje de la fraseología

    RILEX Revista sobre investigaciones léxicas, Vol. 7, Núm. 2, pp. 59-92

  4. Poème en prose, subversion et catharse : révision formelle du genre et rôle de la subversion de l’auteur au XIXe siècle en France

    L'Harmattan

2023

  1. Avant-Propos.

    Anales de filología francesa, Núm. 31, pp. 7-8

  2. Concepción Palacios, maestra y amiga.

    Anales de filología francesa, Núm. 31, pp. 35-39

  3. El transito de un adolescente durante la Educación Secundaria

    Feminismo en la línea del tiempo, desde las (in)visibilidades al concepto de felicidad (Dykinson), pp. 170-182

  4. El tránsito de un adolescente durante la Educación Secundaria

    Feminismo en la línea del tiempo, desde las (in)visibilidades al concepto de felicidad (Dykinson), pp. 85-96

  5. Imprécisions et indéterminations génériques chez Villiers de l'Isle-Adam: les Contes cruels.

    Anales de filología francesa, Núm. 31, pp. 143-154

  6. L'expérience parisienne chez Michel Deguy dans son Spleen de Paris (2001) face à celle de Baudelaire

    Les thèmes de la poésie contemporaine (L'Harmattan), pp. 185-196

  7. La comunicación de la ciencia a través de la literatura a finales del siglo XIX: Armand Silvestre, Jean Richepin y Auguste Villiers de l'Isle-Adam

    Libro de Actas. Congreso Universitario, Internacional sobre Comunicación, Innovación, Investigación y Docencia: CUICIID 2023. 4, 5 y 6 de octubre

  8. La importancia de los documentos auténticos en segundas lenguas

    Nuevas tecnologías y aproximaciones a estudios sobre lengua, lingüística y traducción (Dykinson), pp. 565-578

  9. La novela histórica a través de Alice Zeniter.

    Narradoras de la Historia (Dykinson), pp. 68-80

  10. Las competencias del traductor literario. Análisis del proceso traductor de "Omphale", cuento fantástico de Gautier

    La cultura nos hace humanos (Thomson Reuters Aranzadi), pp. 161-174

  11. Lectura en la Educación Secundaria: aplicación al estudio de las inteligenciasmúltiples y emociones de los alumnos

    La educación lectora: ciencia para la sociedad (Octaedro), pp. 261

  12. Les néologismes par imitation et déformation ou comment transcrire une idée complexe à partir d’un terme bref.

    Anales de filología francesa, Núm. 31, pp. 683-696

  13. L’intégration de la langue tahitienne dans "Le Mariage de Loti" et "Les Immémoriaux" de Segalen

    Transfrontalier·e·s: le français langue de rencontre(s)

  14. Observaciones sobre la traducción de un texto científico del siglo XIX: "Recherches anatomiques sur les reptiles regardés encore comme douteux par les naturalistes ; faites à l’occasion de l’Axolotl, rapporté par M. De Humboldt du Mexique", de Georges Cuvier

    Tendencias de la comunicación más proactiva (Tecnos), pp. 115-125

  15. Paremias. Estudio lingüístico contrastivo francés-español. Lucía Navarro-Brotons. Amsterdam/Philadelphia, John Benjamins Publishing Company (IVITRA Research in Linguistics and Literature. Studies, Editions and Translations), 2022, 186 p. (ISSN: 2211-5412)

    Estudios románicos, Núm. 32, pp. 395-397

  16. Querida Conchita.

    Anales de filología francesa, Núm. 31, pp. 29-34