Publications (8) Patricia Pérez López publications

2023

  1. "Lupin", ejemplos de adaptación y de reescritura de una misma obra

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Vol. 38, Núm. 1, pp. 37-45

  2. La enseñanza de la cultura francesa en la Facultad de Traducción e Interpretación a través del Centro de Recursos para el Aprendizaje Autónomo de Lenguas (CRAAL)

    Innovación en la enseñanza de lenguas: mejoras docentes para el aprendizaje del siglo XXI (Dykinson), pp. 821-837

2022

  1. Análisis comparativo de dos traducciones de "Une femme" de Annie Ernaux.

    Anales de filología francesa, Núm. 30, pp. 351-369

2021

  1. La traslación de la imagen a la gran pantalla en L’écume des jours: la “paraadaptación”

    LFE: revista de lenguas para fines específicos, Vol. 27, Núm. 1, pp. 2-22

2020

  1. Análisis de conectores en la producción escrita de las pruebas de EBAU L2 (francés). Propuesta de remediación

    Lenguaje y textos, Núm. 52, pp. 47-58

2019

  1. La imagen de la intérprete y el respeto de su código deontológico en la película "La intérprete" de Sydney Pollack

    Intérpretes de cine: análisis del papel mediador en la ficción audiovisual (Peter Lang), pp. 97-114

2017

  1. Adaptación cinematográfica y traducción al castellano de aspectos eclesiásticos en L’écume des jours, de Boris Vian

    Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 35, pp. 231-249

2015

  1. Traducción e industrias culturales. Nuevas perspectivas de análisis xoán montero domínguez (ed.) Frankfurt am Main: Peter Lang, 2014, 160 págs.

    TRANS: revista de traductología, Núm. 19, pp. 315-317