Tesis dirigidas (8) Tesis dirigidas por miembros de Universidad

2023

  1. El proceso traductor en la literatura femenina africana francófona del África Occidental

    Gómez Campos, Manuel

    Dirigida por Manuela Álvarez Jurado y Francisco Luque Janodet

2019

  1. La metáfora conceptual en las lenguas de especialidad: estudio comparativo francés-español del discurso de la cata de vino

    LUQUE JANODET, FRANCISCO

    Dirigida por Manuela Álvarez Jurado

2017

  1. Análisis de la traducción y terminología francés-español en el contexto jurídico-judicial: las resoluciones judiciales en Francia

    Expósito Castro, Carmen

    Dirigida por Manuela Álvarez Jurado y José María Castellano Martínez
  2. La traducción de etiquetas de complementos alimenticios (EN-ES): estudio de los recursos de la multimodalidad

    POLICASTRO PONCE, GISELLA

    Dirigida por Manuela Álvarez Jurado
  3. La traducción del cómic franco-belga: el caso de Jerry Spring. Estudio descriptivo y análisis traductológico

    RODRÍGUEZ RODRÍGUEZ, FRANCISCO

    Dirigida por Manuela Álvarez Jurado

2012

  1. La traducción de sentencias: análisis terminológico y textual (alemán-español)

    COBOS LOPEZ, INGRID

    Dirigida por Manuela Álvarez Jurado
  2. Traducción y terminología en la unión europea: análisis del denominado 'eurolecto'

    CASTELLANO MARTINEZ, JOSE MARIA

    Dirigida por Manuela Álvarez Jurado

2006

  1. The seasons (1726-1730) de james thomson y su influencia en la poesía francesa por medio de las traducciones e imitaciones

    GARCIA CALDERON, ANGELES

    Dirigida por Manuela Álvarez Jurado