Tesis dirigidas (11)

  1. Teoría y práctica del ejemplo lexicográfico bilingüe. Análisis de los ejemplos de los diccionarios lituano – español / italiano / francés 2021

    Universitat Autònoma de Barcelona

    RASCÓN CABALLERO, ALFONSO

  2. Compétence plurilingue et interculturelle: détection, quantification et analyse de son incidence chez des étudiants de mobilité sur l'appropriation en immersion d'une nouvelle langue, le catalan 2017

    Universitat Autònoma de Barcelona

    Frigière, Julia Nicole Géraldine

  3. Vers un dictionnaire bilingue catalan-français de l'expression idiomatique de l'intensité 2017

    Universitat Autònoma de Barcelona

    Gaston Molina, Jennifer

  4. Linguistic support for protest event data collection 2015

    Universitat Autònoma de Barcelona

    Danilova, Vera

  5. Culture-bound terms en los diccionarios bilingües (español-ruso y español-armenio) 2015

    Universitat Autònoma de Barcelona

    Manukyan Vardanyan, Lilit

  6. Estudio lexicológico comparado de los nombres simples de profesiones del español, el ruso y el kirguiz: aplicaciones en lexicograf?a y enseñanza de lenguas 2011

    Universitat Autònoma de Barcelona

    Gyska, Tatiana

  7. Recursos lingüísticos computacionales para lenguas minoritarias 2011

    Universitat Autònoma de Barcelona

    Puig Portella, Marcel

  8. Diccionario monolingüe coordinado para enseñanza/aprendizaje del griego moderno por parte de hispanohablantes y para traducción automática griego - español 2010

    Universitat Autònoma de Barcelona

    Papadopoulou, Eleni

  9. Dictionnaire electronique des noms de professions (es-fr): contribution a l'etude du trait syntactico-semantique humain 2008

    Universitat Autònoma de Barcelona

    FUENTES CRESPO, SANDRINE

  10. Contribución a la formalización del adjetivo para la traducción automática español-francés 2006

    Universitat Autònoma de Barcelona

    Catena Rodulfo, Àngels

  11. Les adverbes composés. Approches contrastives en linguistique appliquée 2005

    Universitat Autònoma de Barcelona

    Català Guitart, Dolors

Tribunales de tesis (4)

  1. Vocal del tribunal

    Pragmatemas en español: estudio teórico y experimental 2022

    Universidad Complutense de Madrid

    OVEJAS MARTIN, VANESA

  2. Presidente del tribunal

    Nominalisations en Kisikóngó (H16): les substantifs prédicatifs et les verbes-supports vánga, sala, sá et tá (?faire) 2015

    Universitat Autònoma de Barcelona

    Luntadila Nlandu, INOCENTE

  3. Presidente del tribunal

    Estudio sintáctico semántico de las construcciones verbales fijas en francés de Costa de Marfil. Sus equivalencias en español y en francés 2013

    Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante

    ANOY N'GUESSAN, Pierre Henri

  4. Vocal del tribunal

    Las metáforas en las locuciones verbales en malgache: Sus estructuras y sus equivalentes de traducción en francés y en español 2006

    Universitat d'Alacant / Universidad de Alicante

    RAKOTONANAHARY TAHIRISOA, RAVAKINIAINA