Tese doutoral

  1. Lectura de estructuras simbólicas en Eracle de Gautier d'Arras. 1997

    Universidad de Zaragoza

Teses dirixidas (7)

  1. Miradas paratraductoras al espacio urbano de Bilbao 2023

    Universidade de Vigo

    Romasanta González, Mª Angeles

  2. Cursos de graduação em tradução: Paratraduzir entre teorias e práticas 2023

    Universidade de Vigo

    Spolidorio, Samira

  3. Análise paratradutiva de duas séries originais da Netflix: "La Casa de Papel" e "Orange Is The New Black" 2022

    Universidade de Vigo

    Morgana Aparecida de Matos

  4. Traduire et interpréter en milieu social: un parcours théorique pour comprendre et un exposé pratique pour réfléchir 2019

    Universidade de Vigo

    BOURGOIN VERGONDY, EMMANUEL CLAUDE

  5. Traducción y paratraducción de videojuegos: textualidad y paratextualidad en la traducción audiovisual y multimedia 2012

    Universidade de Vigo

    Méndez González, Ramón

  6. Traducir a literatura do holocausto: traducción/paratraducción de se questo è un uomo de Primo Levi 2004

    Universidade de Vigo

    GARRIDO VILARIÑO, XOÁN MANUEL

  7. A traducción do inglés o galego: proposta de estilística comparada 1999

    Universidade de Vigo

    ALVAREZ LUGRIS, ALBERTO