Publicaciones (63) Publicaciones de Sonia Nathalia Gomez Jordana Ferary

2023

  1. "Dis voir" et "oye tú" en contraste: des marqueurs de dire et de perception?

    Lingvisticae Investigationes, Vol. 46, Núm. 2, pp. 200-222

  2. Dis voir: étude d’un marqueur entre le dire et le faire

    Histoires de dire 3: Petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe «dire» (Peter Lang), pp. 151-169

  3. Les tautologies en français et en espagnol: évolution diachronique d'une sous-classe sentencieuse

    Études de sémantique et pragmatique en synchronie et diachronie: hommage à Amalia Rodríguez Somolinos (Université de Savoie, Laboratoire Langages, Littératures, Sociétés), pp. 417-436

  4. Présentation

    Études de sémantique et pragmatique en synchronie et diachronie: hommage à Amalia Rodríguez Somolinos (Université de Savoie, Laboratoire Langages, Littératures, Sociétés), pp. 7-11

  5. Étude diachronique de la locution "voyons voir" (XVIe-XXIe siècles)

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 23, pp. 155-182

  6. Études de sémantique et pragmatique en synchronie et diachronie: hommage à Amalia Rodríguez Somolinos coord.

    Université de Savoie, Laboratoire Langages, Littératures, Sociétés

2022

  1. About formal constructions: diachronic, didactic and semantic approaches.

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Vol. 37, Núm. 2, pp. 149-150

  2. Au-delà de la perception visuelle : étude de quelques marqueurs formés sur voir. Présentation

    Langages, Vol. 227, Núm. 3, pp. 7-15

  3. Las tautologías a través de los siglos en francés y español

    RILCE: Revista de filología hispánica, Vol. 38, Núm. 2, pp. 492-519

  4. Les voix des légendes de Goya. Étude des gravures en " Si " + proposition

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Vol. 37, Núm. 2, pp. 201-216

  5. PERCEPTION IS NOT ALWAYS BEFORE OUR EYES: SEMANTIC AND ENUNCIATIVE STUDY OF SEE SEE FACING HIS RELATIVES LOOK SEE, SEE SEE, SEE ME THAT, SEE

    HUMANIDADES & INOVACAO, Vol. 9, Núm. 4, pp. 180-193

  6. Presentación: Las fórmulas sapienciales: clases y subclases

    RILCE: Revista de filología hispánica, Vol. 38, Núm. 2, pp. 421-425

  7. Une tautologie est une tautologie Étude linguistique d’une sous-catégorie parémique

    Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, Núm. 120, pp. 71-97

  8. Voyons voir : de la locution verbale au marqueur de perception. Une locution à ne pas en croire ses yeux

    Langages, Vol. 227, Núm. 3, pp. 79-98

2021

  1. El hablar como argumentación

    Manual de lingüística del hablar (De Gruyter Mouton), pp. 117-136

2020

  1. "Une matrice lexicale, que je dis!": étude sémantico-pragmatique des constructions "que tu dis, que je dis"

    Histoires de dire 2: petit glossaire des marqueurs formés sur le verbe "dire" (Peter Lang), pp. 203-227

  2. Les propriétés sémantiques de l’article zéro dans les proverbes français et espagnols

    Cahiers de lexicologie: Revue internationale de lexicologie et lexicographie, Núm. 116, pp. 113-144

2019

  1. Escribir para el público joven: de la responsabilidad de hablar del mundo a la libertad compartida de ver el mundo trad.

    ASSITEJ España

  2. Les proverbes « paradoxaux »

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Vol. 34, Núm. 1, pp. 65-76

2018

  1. Comment traduire un marqueur du discours?: le cas des adverbes faux-amis

    L'épreuve de traduction au CAPES et à l'agrégation d'espagnol: thème, version, choix de traduction (Armand Colin), pp. 215-240