Publicacions (50) Publicacions de Elena Baynat Monreal

2022

  1. Simulaciones profesionales en la enseñanza del francés de los negocios

    El francés para fines específicos en ciencias humanas y sociales en el ámbito universitario (UAM Ediciones), pp. 13-41

  2. The Mediterranean Sea in Gautier’s Voyage en Espagne is as Hostile as it is Sublime

    Lublin Studies in Modern Languages and Literature, Vol. 46, Núm. 4, pp. 17-26

2021

  1. Avant-Propos.

    Anales de filología francesa, Núm. 29, pp. 7-8

2020

  1. Buscar, investigar, descubrir y mejorar: un “viaje virtual” por el léxico de especialidad.

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, Núm. 39

  2. Grpos de conversación en Facebook para favorecer el aprendizaje de lenguas y la interculturalidad

    TIC e interculturalidad: miradas cruzadas (Comares), pp. 61-88

  3. La gastronomía como punto de encuentro entre lenguas y culturas res.

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 17, pp. 479-484

  4. TIC e interculturalidad: miradas cruzadas ed. lit.

    Comares

  5. The machinima Entrevista de trabajo / Entretien d’embauche : a digital resource for learning French in a university context

    Synergies Europe, pp. 163-179

  6. À la recherche du lexique de la gestion hôtelière: de la magdalena de Proust a la WebQuest

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Vol. 35, Núm. 1, pp. 71-84

2019

  1. La huella de España en el Viaje a Italia de Théophile Gautier

    Mediterráneo Inter/Transcultural: el Otro, el lugar del otro, la lengua del otro

  2. Los colores de Italia según Gautier

    La recherche en Etudes Françaises: un éventail de possibilités

  3. Paquetes turísticos en lengua francesa para promocionar alojamientos online

    Círculo de lingüística aplicada a la comunicación, Núm. 78, pp. 17-32

2017

  1. El agua como servicio de alojamientos turísticos: análisis léxico de páginas web comerciales en lengua francesa

    Palabras e imaginarios del agua: XXV Coloquio AFUE, Valencia 20-22 de abril de 2016

  2. El léxico de la gestión turística en lengua francesa en el Diccionario Multilingue de Turismo: análisis contrastivo con la lengua inglesa *

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 13, pp. 53-82

  3. La luz en páginas web de hoteles francófonos: sentido real o figurado del término lumière

    Metáforas de la luz = Métaphores de la lumière: XXIV Coloquio AFUE, Almería, 15-17 abril 2015

  4. Los viajeros francófonos enamorados de la Naturaleza española: análisis de blogs en internet

    L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice

  5. López Santiago, Mercedes & David Giménez Folqués (coords.), El léxico del discurso turístico 2.0, IULMA monografías, Valencia, 2016, 232p. res.

    Anales de filología francesa, Núm. 25, pp. 459-462

  6. Pintura y escritura en el Viaje a España de Gautier

    Historias de viajes: una perspectiva plural (Peter Lang), pp. 43-54

2016

  1. La traducción: Aspectos morfosintácticos y redacción final

    Guía de buenas prácticas discursivas: Estrategias lingüísticas para la promoción turística en la red (Universidad Católica de Valencia "San Vicente Mártir"), pp. 93-110

  2. Promoción de hoteles por Internet: equipamiento, accesorios y productos de cortesía de la habitación

    Crisis, ¿fracaso o reto? = Crises, échec ou défi?: actas del XXIII Congreso de la APFUE (actual AFUE)