Publicaciones (24) Publicaciones de Gemma Peña Martínez

2023

  1. Comunicación efectiva en entornos virtuales: estudio de campo para el diseño de actividades en asignaturas de idiomas en los grados de ADE y GAP

    In-Red 2023. IX Congreso Nacional de Innovación Educativa y Docencia en Red: Modelos transformadores docentes para un aprendizaje a lo largo de la vida

2020

  1. La explicitación a través de los conectores contrastivos y consecutivos en un corpus de traducción literaria en el par de lenguas francés-español

    Revista española de lingüística aplicada, Vol. 33, Núm. 2, pp. 357-383

2019

  1. El model de llengua de les traduccions valencianes (1990-2000): conclusions

    El Corpus COVALT: model de llengua, sociologia del traductor i anàlisi traductològica (Shaker Verlag), pp. 83-87

  2. El model de llengua de les traduccions valencianes (1990-2000): introducció, objectius i metodologia

    El Corpus COVALT: model de llengua, sociologia del traductor i anàlisi traductològica (Shaker Verlag), pp. 5-12

  3. El model de llengua del català en el corpus COVALT: estudi ortogràfic, morfològic i lèxic

    El Corpus COVALT: model de llengua, sociologia del traductor i anàlisi traductològica (Shaker Verlag), pp. 13-35

2017

  1. Palabras e imaginarios del agua: XXV Coloquio AFUE, Valencia 20-22 de abril de 2016 coord.

    edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València

2015

  1. El desarrollo de la creatividad y la innovación: su aplicación en el aula en el último año del grado en administración y dirección de empresas de la Universidad Politécnica de Valencia

    INNODOCT, 3rd International Conference on Innovation, Documentation and Teaching Technologies

  2. Propuesta para la incorporación de las competencias en el diseño de un programa de prácticas transversal para las titulaciones de ciencias sociales y jurídicas de la Universitat Politècnica de València

    INNODOCT, 3rd International Conference on Innovation, Documentation and Teaching Technologies

  3. Un proyecto de colaboración entre asignaturas en la fa- cultad de administración y dirección de empresas de la Universidad Politécnica de Valencia

    INNODOCT, 3rd International Conference on Innovation, Documentation and Teaching Technologies

2013

  1. Chaines hiérarchiques, chaines de référence: quelques aspects fonctionnels et contrastifs (français-espagnol)

    Actas del XXVI Congreso Internacional de Lingüística y de Filología Románicas

2010

  1. Fronteras borrosas entre géneros en la comunicación electrónica: un estudio multilingüe

    Revista Española de Lingüística, Vol. 40, Fasc. 2, pp. 47-74

  2. La synonymie discursive: (tous) les noms du référent

    Descontinuidades e confluências de olhares nos etudos francófonos

2009

  1. La anáfora conceptual en el discurso de divulgación científica en francés

    Revista Española de Lingüística, Vol. 39, Fasc. 2, pp. 177-194

2008

  1. A spoken genre gets written: Online football commentaries in English, French, and Spanish

    Written Communication, Vol. 25, Núm. 2, pp. 235-261

  2. L'anaphore associative: contigüité métonymique

    Ibérica: Revista de la Asociación Europea de Lenguas para Fines Específicos ( AELFE ), Núm. 15, pp. 135-150

  3. Linguistique plurielle: Valencia. 25, 26 et 27 Octobre 2006 coord.

    Departamento de Lingüística Aplicada

  4. Orality, webpage design and ideology in written online minute by minute sports commentaries

    Researching and teaching specialized languages: New contexts, new challenges

2007

  1. Sinonimia léxica y discurso de divulgación científica: aproximación contrastiva

    La didáctica de la traducción en Europa e Hispanoamérica (Universidad de Alicante / Universitat d'Alacant), pp. 211-222

2006

  1. La huella del traductor

    Linguistique plurielle: Valencia. 25, 26 et 27 Octobre 2006

2005

  1. Adaptación de las asignaturas de idiomas en la licenciatura de Administración y Dirección de Empresas al sistema ECTS

    Languages for academic and professional purposes in the 21st century university framework