Universitè
Salamanca
Thèses dirigées (17) Thèses dirigées par des chercheurs du Universitè
2023
-
Asymétrie et traduction: approche praxéologique du chandelier de fer de Dimităr Talev et sa traduction en français
Trachliev, Stoyan
Dirigée par Danielle Michele Dubroca Galín -
Encantadoras: personajes femeninos y voces mágicas en la poesía cancioneril francesa e hispánica
Pérez Rodríguez, Carmen
Dirigée par María Vicenta Hernández Alvarez -
Epistemología de la negatividad en Hugo Mujica: una aproximación a su ensayo y poesía desde el pensamiento científico
Cheguhem Riani, Mauricio
Dirigée par Amelia Gamoneda Lanza -
Las perspectivas de la argumentación en la enseñanza del francés como lengua extranjera en España: hacia un modelo para la adquisición de la habilidad argumentativa en escrito
Durand, Géraldine
Dirigée par María Vicenta Hernández Alvarez
2021
-
Proposition d’intégration des outils de tal pour une classe de fle, à travers le cas complexe du corpus d’archives de la presse de la première guerre mondiale
DE OLIVEIRA, ANA PAULA
Dirigée par María Victoria Rodríguez Navarro
2020
-
Estudio arquetípico y mitocrítico sobre la mujer en la literatura medieval francesa (siglos XII-XV)
MONDÉJAR MANZANARES, MARÍA ROSARIO
Dirigée par Elena Llamas Pombo
2019
-
Estructuras escindidas y pseudo-escindidas (clivées et pseudo-clivées). Estudio contrastivo del francés y el español
Marcos García, María Josefa
Dirigée par María Vicenta Hernández Alvarez
2017
-
Galicismos y falsos amigos entre el español y el francés. Estudio teórico y propuesta lexicográfica
Gonzalo Velasco, Mª Ester
Dirigée par Juan Manuel Pérez Velasco
2016
-
Ciencia y modulación del pensamiento poético: percepción, emoción y metáfora en la escritura de Lorand Gaspar
Escobedo Bermúdez, Víctor Ramón
Dirigée par Amelia Gamoneda Lanza -
La lengua turística en los textos de promoción internacional en España. Las ciudades patrimonio de la humanidad (2002-2008)
Collin Meunier, Valérie
Dirigée par María Vicenta Hernández Alvarez
2013
-
Parlons de l’irréel: L’expression de la contrefactualité en français, en espagnol et en italien et par des apprenants hispanophones et italophones de français
Repiso Peña, Isabel
Dirigée par Danielle Michele Dubroca Galín
2012
-
Colette: le travail d'écriture, le pur et l'impur, ou le questionnement des discours amoureux
Fouchard, Flavie
Dirigée par María Vicenta Hernández Alvarez
2011
-
L'interculturel à travers le multimédia dans l'enseignement du français langue étrangère
Rivero Vilá, Isabel
Dirigée par Elena Llamas Pombo
2010
-
El lugar del francés y su aprendizaje en la universidad de la experiencia de Salamanca: un caso práctico
Macarro Alcalde, María Antonia
Dirigée par María Vicenta Hernández Alvarez -
Traduction-adaptation du discours publicitaire: analyse comparée des sites Internet du groupe Danone, versions pour la France et pour l´Espagne
Larminaux, Caroline
Dirigée par Danielle Michele Dubroca Galín
2003
-
Aproximación a la literatura africana francófona negra para una traducción de Ahmadou Kourouma: caso de la novela, Les soleils des indépendances
AKROBOU AGBA, EZECHIEL
Dirigée par Danielle Michele Dubroca Galín y Jesús Cantera Ortiz de Urbina
2000
-
La expresión del erotismo en las novelas francesas de los siglos XII y XIII
Cortés Zaborras, María del Carmen
Dirigée par María Vicenta Hernández Alvarez