Publications (17) Publications de Agustín Darias Marrero

2023

  1. A New Control Algorithm to Increase the Stability of Wind–Hydro Power Plants in Isolated Systems: El Hierro as a Case Study

    Journal of Marine Science and Engineering, Vol. 11, Núm. 2

2022

  1. Application expérimentale de techniques théâtrales en cours d’interprétation consécutive

    Interpreters Newsletter, Vol. 27, pp. 89-105

  2. La compétence interculturelle en traduction Une expérience didactique sur la traduction de culturèmes du français à l’espagnol

    FORUM (Netherlands), Vol. 20, Núm. 2, pp. 269-289

  3. La traducción de cartas de restaurante en un destino turístico: un estudio de caso

    Estudios de traducción, Núm. 12, pp. 25-34

2021

  1. Discours politique sur la pandémie du COVID-19: une étude de cas des allocutions télédiffusées de Sánchez et Macron en mars 2020.

    Anales de filología francesa, Núm. 29, pp. 139-161

2020

  1. Análisis de discurso político: un estudio de caso de distintas ideologías

    Política y discurso: viejas y nuevas representaciones. Núm 6 (edUPV, Editorial Universitat Politècnica de València), pp. 211

2018

  1. Estudio comparativo de errores de la traducción al español: La mécanique du cœur y su recepción en el mercado hispanohablante

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 14, pp. 161-195

  2. Formación asistida por ordenador para la interpretación y la mediación intercultural en servicios públicos (árabe-español)

    Casos de éxito en aprendizaje ubicuo y social mediado con tecnologías (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 193-202

2017

  1. Interpretación de conferencias en las relaciones canarioafricanas: Casa África

    Historia de la traducción y de la interpretación en Canarias (Síntesis), pp. 229-250

2016

  1. Aspectos culturales en traducción e interpretación

    LFE: revista de lenguas para fines específicos, Vol. 22, Núm. 2, pp. 154-176

2013

  1. Aprendizaje móvil, ubicuo y autónomo de lenguas extranjeras en la ULPGC

    Cuadernos de innovación educativa (1) (Universidad de Las Palmas de Gran Canaria), pp. 11-35

2011

  1. Interpretación de discursos políticos: una experiencia didáctica

    Posibilidades y límites de la comunicación intercultural (Universidad Carolina de Praga), pp. 31-39

2008

  1. Aproximación a la interpretación de conferencias en Canarias

    La formación de traductores e intérpretes: aproximación interdisciplinar (Servicio de Publicaciones), pp. 139-150

2006

  1. La profesión de interprete en Canarias

    Estudios de traducción: problemas y perpectivas (Servicio de Publicaciones), pp. 565-580

2003

  1. Competencias comunes para la formación en interpretación consecutiva y simultánea

    La evaluación de la calidad en interpretación: docencia y profesión: actas del I Congreso Internacional sobre Evaluación de la Calidad en Interpretación de Conferencias, Almuñécar, 2001 (Comares), pp. 155-162

1999

  1. Una experiencia profesional en el aula

    Relaciones culturales entre España, Francia y otros países de lengua francesa: VII Coloquio APFFUE (Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española) : Cádiz, 11-13 de Febrero de 1998

1996

  1. Intégration du texte littéraire dans les méthodes de français langue étrangère

    Aproximaciones diversas al texto literario: [V Coloquio celebrado en la Universidad de Murcia del 20 al 22 de marzo de 1996]