Publications (19) Publications de Lluna Llecha Llop

2018

  1. Langue française et culture francophone en domaine ibérique: Nouvelles intersections coord.

    Peter Lang

2016

  1. Le jeu de l'intertextualité dans "Le vieux Chagrin" de Jacques Poulin

    Texto, género y discurso en el ámbito francófono

  2. Présences et interférences franco-ibériques: langue, litterature et culture coord.

    Peter Lang

  3. Traduction en langue catalane de la poésie du Québec

    Présences et interférences franco-ibériques: langue, litterature et culture

2015

  1. "Ese goce de leer": conversaciones sobre Torrente Ballester

    La Tabla Redonda: anuario de estudios torrentinos, Núm. 13, pp. 55-63

  2. J. R. Losañez y su versión del "Tratado de fisiología amatoria" que Ninon de Lenclos escribiera para el marqués de Sévigné

    Varia lección de traducciones españolas (Ediciones del Orto), pp. 99-108

  3. Una contribución al estudio del eco de Víctor Hugo en España: "Le roi s'amuse" traducido por Cecilio Navarro

    Varia lección de traducciones españolas (Ediciones del Orto), pp. 195-202

2013

  1. La réception du théâtre du Québec en Catalogne: état de la question

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 9, pp. 315-329

2011

  1. "Le diamant de l'herbe, de Xabier Forneret et sa traduction en Espagne

    La nouvelle au XIXe siècle: auteurs mineurs = La "nouvelle" en el siglo XIX : autores secundarios (Peter Lang), pp. 283-295

  2. Miscel.lània in memoriam Alfons Serra-Baldó (1909-1993) en el centenari del seu naixement coord.

    Abadia de Montserrat

  3. Rêve, étrangeté et identité dans Les chambres de bois, d'Anne Hébert

    Construcción de identidades y cultura del debate en los estudios en lengua francesa

2010

  1. Consideracions sobre la recepció a Espanya d’Alphonse Daudet i les 'Lettres de mon moulin'

    Relaciones entre las literaturas ibéricas y las literaturas extranjeras (Peter Lang), pp. 101-110

2009

  1. "Le malaise Africain": "un dimanche à la piscine à Kigali", de Gil Courtemanche

    Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

  2. BEAUSOLEIL, Claude, Gran Hotel d’Estrangers. Traducció d’Antoni Clapés. Vic: EumoBarcelona: Cafè Central, 2007. 86 p.; 21 cm. (Jardins de Samarcanda; 46)

    L'ull crític, Núm. 13, pp. 467-468

  3. CONAN, Laure, Angéline de Montbrun. Traducció d’Elena Garsaball. Lleida, Pagès editors, 2007. 182 + 7 pp.; 21 cm. (Lo Marraco Blau; 19).

    L'ull crític, Núm. 13, pp. 469-470

  4. Dolors SISTAC, Foc d’encenalls. Lleida, La Mañana, 2007. 160 p

    L'ull crític, Núm. 13, pp. 469-470

  5. Petite étude sur "L´Estany del diable": traduction catalane d´un roman champêtre de George Sand

    L'ull crític, Núm. 13, pp. 161-172

2008

  1. Maria Chapdelaine en Catalogne

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 4, pp. 143-150

2006

  1. Acerca de una traducción española de La légende de soeur Béatrix, de Charles Nodier

    Anales de filología francesa, Núm. 14, pp. 159-166