Léxico mejorado del español para los niveles del MCER A1, A2 y B1, y nociones metalingüísticas de base
- 1 Universidad Autónoma de Barcelona (España)
ISSN: 0717-1285, 0718-5758
Year of publication: 2024
Issue Title: Variación(es), enseñanza y traducción: investigación(es) en fraseología
Issue: 14
Pages: 150-167
Type: Article
More publications in: Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile
Abstract
This paper presents the methodology for developing a lexicon of Spanish (up to and includ-ing level B1) within the framework of the European iRead4Skills project. The basic metalin-guistic notions that should be presented to students are introduced so that this resource could be exploited in the most appropriate way possible. The main microstructure fields (in particular, those corresponding to syntactic-semantic features, semantic classes and do-mains) introduced in the database are presented and discussed. The treatment of phrase-ology and diasystematics is also specifically examined.