Approche Iexicographiqu e et traductologique du "dire / decir" dans la phraséologie française et espagnole

  1. Edith Le Bel Cabos 1
  1. 1 Universidad de Sevilla
    info

    Universidad de Sevilla

    Sevilla, España

    ROR https://ror.org/03yxnpp24

Book:
Fixed expressions in cross-linguistic perspective: a multilingual and multidisciplinary approach
  1. María Álvarez de la Granja (coord.)

Publisher: Verlag Dr. Kovac

ISBN: 978-3-8300-4047-7

Year of publication: 2008

Pages: 91-115

Type: Book chapter

DIALNET GOOGLE SCHOLAR

Abstract

After dealing with the main theoretical and methodological problems encountered in the design of a bilingual French-Spanish dictionary of phrasal units containing "dire / decir", we present a lexicographic outline which may be useful to translators. This study is part of a broader and more ambitious project whose aim is to classify and describe a largc number of phrasal units, which are both vey frequent and full of pragmatic peculiarities.

Data source: Dialnet