Estudio contrastivo (castellano, gallego, catalán, francés y portugués) de las paremias referentes al mes de mayo

Resumen

La paremia meteorológica apenas tuvo cabida en los refraneros medievales, lo que quizás fuese debido a su carácter local y a su falta de moralidad, características que lo separan del refrán. Sin embargo, en los siglos posteriores el refrán meteorológico entra de pleno derecho en los refraneros, pudiendo comprobarse como las formas referentes al mes de mayo forman un corpus muy considerable. Los campos en mayo, teñidos de verde, señalan el asentamiento de la primavera. Las buenas temperaturas favorecerán el desarrollo de las simientes, aunque las temibles heladas aún pueden hacer su aparición, y facilitará la realización de las tareas agrícolas. La importancia del mes de mayo para el hombre del campo se refleja en la gran cantidad de paremias que los refraneros posteriores al siglo XVII recogen entre sus páginas