Las Palmas de Gran Canaria

2017

1. Adaptación cinematográfica y traducción al castellano de aspectos eclesiásticos en L’écume des jours, de Boris Vian

   Revista de Filología de la Universidad de La Laguna, Núm. 35, pp. 231-249

2. Interpretación de conferencias en las relaciones canarioafricanas: Casa África

   Historia de la traducción y de la interpretación en Canarias (Síntesis), pp. 229-250

3. L'emploi de en train de avec les verbes de perception dans l'audiovisuel: Calque de l'anglais ou tendance à la grammaticalisation?

   L' Information grammaticale, Núm. 154, pp. 36-45

4. La lectura en FLE por y para el aprendizaje

   Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 13, pp. 479-500

5. Le Dictionnaire français-latin-chinois de la langue mandarine parlée (1869) de Paul Perny

   Mission Étrangères de Paris, pp. 62-65

6. Les associations thématiques du motif de l'eau dans un roman québécois: "HKPQ" de Michele Plomer

   Palabras e imaginarios del agua: XXV Coloquio AFUE, Valencia 20-22 de abril de 2016

7. Los pasos perdidos: Presencia y ausencia en la historia contemporánea del arte en Gran Canaria

   Los pasos perdidos: [exposición] San Martín Centro de Cultura Contemporánea, Las Palmas de Gran Canaria, 09.11.2017 - 18.02.2018 (Centro Atlántico de Arte Moderno), pp. 11-39

8. L’auto-socio-biographie d’Annie Ernaux, un genre à l’écart

   Anales de filología francesa, Núm. 25, pp. 187-205

9. Présence, dialogue et actualité de Blaise Pascal

   Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 13, pp. 593-600