Autónoma de Madrid

2017

1. André Malraux et Paul Nothomb: La rançon de la gloire

   Aviateurs-écrivains: témoins de l'histoire (Le Manuscrit), pp. 265-284

2. Charlotte de Belgique, impératrice du Mexique. Une plongée dans les ténèbres de la folie. Essai de reconstitution fictionnelle

   Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 7, pp. 13-54

3. Charlotte, princesse de Belgique et impératrice du Mexique (1840-1927). Un conte de fées qui tourne au délire... Essai de reconstitution historique

   Historic'one

4. Crises, politique et littérature au Québec: du silence à l'engagement (Wajdi Mouawad, Nicole Brossard, Louise Dupré)

   Écrire au-delà de la fin des temps? = Writing beyond the end times?: les littératures au Canada et au Québec = the literatures of Canada and Quebec (Innsbruck University Press), pp. 103-120

5. De l’importance des “sommets syllabiques vides” dans la formation de la langue française

   Anales de filología francesa, Núm. 25, pp. 249-272

6. El viaje documental en el naturalismo: Zola y el preparación de los Rougon-Macquart

   Historias de viajes: una perspectiva plural (Peter Lang), pp. 157-166

7. Emociones ambivalentes: el Ugolino dantesco de Borges

   Myth and Emotions (Cambridge Scholars Publishing), pp. 259-266

8. En el corazón de las tinieblas: diálogos estéticos entre Joseph Conrad y Jean-Marie Gustave Le Clézio

   Metáforas de la luz = Métaphores de la lumière: XXIV Coloquio AFUE, Almería, 15-17 abril 2015

9. Feminidad y comunión cósmica: la naturaleza como vía salvífica en L’Arbre yama de Jean-Marie Gustave Le Clézio

   L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice

10. Filosofía zoológica (1809)

    La Oveja Roja

11. Francisco Lafarga, Carole Fillière, María Jesús García Garrosa y Juan Jesús Zaro, «Pensar la traducción en la España del siglo XIX», Madrid, Escolar y Mayo Editores, 2016, 316 págs.

    Hermeneus: revista de la Facultad de Traducción e Interpretación de Soria, Núm. 19, pp. 364-371

12. L'innovation en linguistique française : de la signification polyphonique émotionnée du langage au déploiement des topoï idéologiques de la langue vers des dynamiques discursives socio-culturelles

    Sémantique et pragmatique générales contemporaines.Les défis de la linguistique française au XXième siècle (Libros Pórtico), pp. 12-59

13. L'écriture au féminin actuelle: la mémoire, l'intime, l'éthique, l'écriture comme recherche

    Que devient la littérature québécoise?: Formes et enjeux des pratiques narratives despuis 1990 (Nota Bene), pp. 167-195

14. La dinámica descriptiva en la literatura franco-canadiense

    L'appréciation langagière de la Nature: le naturel, le texte et l'artifice

15. La subjectivité dans la langue

    Sémantique et pragmatique générales contemporaines.Les défis de la linguistique française au XXième siècle (Libros Pórtico), pp. 7-10

16. La traducción del exotismo hispanico en dos nouvellesfrancesas Militona de Gautier y Carmen de Mérimée

    Voies de convergence dans l’espace ibéro-gallo-roman

17. Las Lettres écrites de Lausanne de Mme de Charrière: análisis traductológico de la versión española

    Traducción literaria, otras traducciones especializadas y disciplinas afines a la traducción (Comares), pp. 71-86

18. L’expérience totalitaire en Europe: destruction et aliéna-tion des individus dans l’œuvre de fiction de Katrina Kalda

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 7, pp. 109-129

19. Mises en littérature de la folie

    Çédille: Revista de Estudios Franceses

20. Mises en littérature de la folie: Preséntation

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 7, pp. 7-11