Publications en collaboration avec des chercheurs de Universidade de Santiago de Compostela (84)

2024

  1. Las mujeres y la formación del joven guerrero en la primera parte de "Hugues Capet"

    Revista de Literatura Medieval, Núm. 36, pp. 127-146

2023

  1. Autoría femenina y posicionamiento político. La reivindicación de la pucelle en el Ditié de Jeanne d´Arc de Cristina de Pisan.

    Narradoras de la Historia (Dykinson), pp. 12-25

  2. Herramientas y dificultades en el análisis del grupo nominal en francés para su procesamiento computacional

    RILEX Revista sobre investigaciones léxicas, Núm. 1, pp. 107-138

  3. La rapidité dans les Drames brefs de Philippe Minyana.

    Anales de filología francesa, Núm. 31, pp. 285-296

  4. Quand l'énonciation publicitaire construit de la connivence avec de l'humour

    Semiotica, Vol. 2023, Núm. 251, pp. 215-238

  5. Quand le bref en dit long: l’euphémisation dans les titres d’emploi.

    Anales de filología francesa, Núm. 31, pp. 875-888

  6. Sangre tornada en verso: la leyenda pirenaica

    Desperta Ferro: Antigua y medieval, Núm. 80, pp. 46-51

2022

  1. Estereotipia, fraseología y traducción en las guías turísticas

    Revista Nebrija de Lingüística aplicada a la enseñanza de Lenguas, Vol. 16, Núm. 32, pp. 109-133

  2. Les enjeux de l’euphémisme dans le discours polémique de la presse francophone : un cas de polyphonie divergente

    Studia Neophilologica, Vol. 94, Núm. 2, pp. 194-209

  3. L’accueil journalistique d’un euphémisme polémique : aspects énonciatifs et argumentatifs

    Studia Neophilologica, Vol. 94, Núm. 2, pp. 237-256

  4. Verbaliser les situations de bifurcation: les noms propres évènementiels dans les discours médiatiques

    L'art de vivre, de survivre, de revivre. Approches linguistiques: 50e anniversaire des études romanes à l’Université de Łódź (Presses Universitaires de Łódź. University of Łódź), pp. 211-226

2021

  1. Fernando I, peregrino a Santiago: fortuna literaria de un episodio controvertido

    Viajeros: de la Antigüedad al Nuevo Mundo (Universidad de Santiago de Compostela), pp. 89-106

  2. Pour une approche simplifiÉe de la corrÉlation circonstancielle: RÉexamen du mÉtalangage grammatical Ç l'aune des faits linguistiques

    Travaux de Linguistique, Vol. 80, Núm. 1, pp. 85-105

2020

  1. A phraseotranslatological-based approach to literary translation

    Teaching and learning phraseology in the XXI century: Phraseologie lehren und lernen im 21. Jahrhundert (Verlag Peter Lang AG), pp. 53-74

  2. Idiomaticidad e idiomatización en traducción literaria

    CLINA: an interdisciplinary journal of translation, interpreting and intercultural communication, Vol. 6, Núm. 2, pp. 33-50

  3. Pour une approche simplifiée de la corrélation circonstancielle: réexamen du métalangage grammatical à l’ aune des faits linguistiques

    Travaux de linguistique, Núm. 80, pp. 85-105

  4. Une approche constructionniste de la composante pragmatique des pragmatèmes: Le cas des pragmatèmes "apposés"

    Romanica Olomucensia, Núm. 1, pp. 29-50

2019

  1. GAUTIER, Laurent (ed.) (2018): Figement et discours spécialisés. Forum für Fachsprachen-Forschung, vol. 105. Berlín: Frank & Timme GmbH Verlag für wissenschaftliche Literatur. ISBN 978-3-86596-413-7; 158 pp.

    Cadernos de fraseoloxía galega, Núm. 21, pp. 218-223

  2. Le temps de l’émigration dans les oeuvres de Abla Farhoud

    Mediterráneo Inter/Transcultural: el Otro, el lugar del otro, la lengua del otro

2018

  1. Anglicismos sexuales en español. El inglés como recurso eufemístico y disfemístico en la comunicación virtual

    Miscelánea: A journal of english and american studies, Núm. 57, pp. 153-156