Publications in collaboration with researchers from Universidad de Zaragoza (11)

2023

  1. Viaje por la igualdad: Nellie Bly

    Écrivaines engagées (L'Harmattan), pp. 81-90

2021

  1. Andronika: conflit et identité (L’Archipel en feu de Jules Verne)

    Viagem e cosmopolitismo: da ilha ao mundo (Edições Húmus), pp. 189-206

2019

  1. Jules Verne, Nina y un nuevo Mediterráneo

    Mediterráneo Inter/Transcultural: el Otro, el lugar del otro, la lengua del otro

  2. Las adaptaciones españolas de Héctor Servadac (1877-2016)

    Mediterráneo Inter/Transcultural: el Otro, el lugar del otro, la lengua del otro

2018

  1. Un homenaje a Jean-Michel Margot

    Mundo Verne: la vida y obra de Jules Verne desde la óptica Iberoamericana, Núm. 26, pp. 13-21

2017

  1. "San Carlos", una "nouvelle" de Jules Verne en los Pirineos: (Errores geográficos y de traducción)

    Otro "Viaje extraordinario" =: Un autre "Voyage extraordinaire" = Uma outra "Viagem extraordinaria" (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 369-376

  2. España e Italia: los viajes de Jules Verne.

    Entre l'Italie et l'Espagne, les arts du voyage: Entre Italia y España, las artes del viaje = Tra Italia e Spagna, le arti del viaggio. (Edizioni Universitarie Romane), pp. 263-276

  3. Les archipels portugais de l'autre Verne

    Otro "Viaje extraordinario" =: Un autre "Voyage extraordinaire" = Uma outra "Viagem extraordinaria" (Prensas de la Universidad de Zaragoza), pp. 211-224

  4. Sus Barcos y sus otros barcos.

    Jules Verne : Tierra, Agua, Aire, Fuego: Tomo 2 (Asociación Cultural Graphiclassic), pp. 140-144

2009

  1. El vino y otras bebidas en Julio Verne

    En torno a Julio Verne: aproximaciones diversas a los viajes extraordinarios (Universidad de La Rioja), pp. 165-190

1986

  1. Adquisición de destrezas y hábitos en el nifio para facilitar el posterior aprendizaje de una segunda lengua

    Lenguaje y educación: actas del cuarto Congreso Nacional de Lingüística Aplicada