Publicaciones (17) Publicaciones de Mª Carmen Jorge Chaparro

2012

  1. Polilexicalidad en ciertas secuencias fijadas en francés y en español

    Comunicación y escrituras: en torno a la lingüística y la literatura francesas

  2. Pour une typologie des faux-amis en français et en espagnol

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 8, pp. 174-185

2011

  1. El tiempo en algunas expresiones proverbiales en francés y en español. Valores polilexicales

    Tiempo, texto e imagen = Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010)

2010

  1. Les faux-amis en français et en espagnol. Changement de sens et polysémie.

    La culture de l'autre: L'enseignement des langues à l'Université

2009

  1. Estudio contrastivo de ciertos casos de homonimia y polisemia en el ámbito romance

    Texto y sociedad en las letras francesas y francófonas

2008

  1. relación entre ciertos campos semánticos y el desarrollo de la acción en Le Pèlerinage de Carlemagne

    Intertexto y polifonía: homenaje a M.ª Aurora Aragón

2007

  1. Estudio contrastivo de ciertos términos polisémiicos en francés y sus equivalentes en español

    Percepción y Realidad. Estudios Francofónos

2006

  1. Analyse de certains champs sémantiques dans le Pelerinage de Charlemagne

    Perspectives fonctionnelles: emprunts, économie et variation dans les langues

  2. Estudio comparado de ciertos términos de la familia semántica de "calidus"

    Studies in contrastive linguistics : Proceedings of the 4th International Contrastive Linguistics Conference Santiago de Compostela, septiembre 2005

  3. La homonimia y la polisemia: estudio contrastivo francés- español

    Linguistique plurielle: Valencia. 25, 26 et 27 Octobre 2006

2004

  1. El campo semántico de los objetos de decoración en Le Pèlerinage de Charlemagne

    Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture

2003

  1. Etude lexicale de certains termes en relation avec les sentiments dans les "Lais" de Marie de France

    El texto como encrucijada: estudios franceses y francófonos

1997

  1. Procedimientos de transformación de vocablos de origen árabe a la lengua francesa

    Asociación de Profesores de Filología Francesa de la Universidad Española. IV Coloquio: Centenario de François Rabelais

1994

  1. La negación reforzada en francés: notas para un estudio histórico

    Actas del II Coloquio sobre los estudios de filología francesa en la Universidad española: (Almagro, 3-5 de mayo de 1993)

1992

  1. Le fonctionnement de non: monème libre ou élément de synthème

    Actes du XVIIe Colloque International de Linguistique Fonctionelle: León, Espagne, 5-10 juillet, 1990

1990

  1. Contribución al estudio de la negación en francés contemporáneo

    Universidad de Zaragoza

  2. La negación un francés contemporáneo

    Zaragoza? : S. n., D.L. 1990