Publikationen in Zusammenarbeit mit Forschern von Universitat de València (5)

2023

  1. Álvarez Jurado, Manuela (2022): La visibilidad del traductor en los tratados de agricultura, agronomía, viticultura y vinificación (1773-1900). Granada: Editorial Comares, 127 p.

    Meta: Journal des traducteurs = translators' journal, Vol. 68, Núm. 2, pp. 499-500

2021

  1. El "Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire universel des arts et métiers" (París, 1822) y su traducción al español

    Estudios sobre historia del léxico de especialidad (Editorial Universidad de Sevilla), pp. 77-88

2020

  1. Tratamiento lexicográfico de algunos términos de silvicultura en «De la siembra y plantíos de árboles» (1773) de Casimiro Gómez Ortega.

    Revista de investigación lingüística (RIL), Núm. 23, pp. 151-164

  2. Viaje o turismo a finales del siglo XIX y principios del XX

    Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 7, pp. 175-190

2017

  1. La impresión en Francia de obras en español (1800-1850)

    Reconstruyendo el pasado de la traducción (II).A propósito de las imprentas/editoriales y de las obras científicas y técnicas traducidas del francés al español (siglo XIX) (Comares), pp. 1-18