Publicacions en col·laboració amb investigadors/es de Universidad de Sevilla (9)

2023

  1. Contextualisation socio-historique des grammaires et des dictionnaires franco-espagnols (XVI-XVIII siècles)

    Transfrontalier·e·s: le français langue de rencontre(s)

2021

  1. Les lignes thématiques principales dans les préfaces des dictionnaires bilingues franco-espagnols (XVIe-XIXe SIÈCLES)

    Ela, Vol. 200, Núm. 4, pp. 407-415

2019

  1. Le caractère didactique des dictionnaires bilingues franco-espagnols des siècles passés

    Beitrage zur Geschichte der Sprachwissenschaft, Vol. 29, Núm. 2, pp. 203-226

2015

  1. La terminología gramatical del español y del francés. Emergencias y transposiciones, traducciones y contextualizaciones / La terminologie grammaticale de l’espagnol et du français. Émergences et transpositions, traductions et contextualisations. Cécile Bruley y Javier Suso López (eds.)(2015). Frankfurt am Main: Peter Lang, ISBN: 978-3-631-66001-0, 364 páginas.

    Porta Linguarum: revista internacional de didáctica de las lenguas extranjeras, Núm. 24, pp. 221-223

2005

  1. Obras sobre la lengua francesa existentes en la biblioteca del Monasterio de San Millán de la Cogolla (siglos XVII y XVIII)

    Berceo, Núm. 148, pp. 153-178

2003

  1. Comment présenter un phonème moribond: L’ancien l mouillé français vu par les hispanophones

    Historiographia Linguistica, Vol. 30, Núm. 1-2, pp. 45-98

2002

  1. La pronunciación figurada del español en los diccionarios bibingües francés-español (Siglos XIX-XX)

    Hacia la unidad en la diversidad: difusión de las lenguas europeas (Universidad de Salamanca), pp. 75-89

2001

  1. L'ENSEIGNEMENT DU FRANÇAIS MIS AU SERVICE DU RÉGIME DE FRANCO (1936-1940)

    Faux Titre (Brill Academic Publishers), pp. 303-323

1999

  1. L'universalité de la langue franÇaise dans les grammaires de franÇais pour les espagnols et dans les dictionnaires bilingues antérieurs À 1815

    Historiographia Linguistica, Vol. 26, Núm. 1-2, pp. 37-71