Publicaciones (61) Publicaciones de Francisco Torres Monreal

2023

  1. González Sosa, poesía completa

    Barcarola: revista de creación literaria, Núm. 102, pp. 263-268

2022

  1. Hamlet. Disonancias

    Barcarola: revista de creación literaria, Núm. 100, pp. 77-78

  2. Historias que trascienden espacio y tiempo: análisis descriptivo-comparativo de la fidelidad de traducciones al español de tres fábulas de Jean de la Fontaine

    Digilec: revista internacional de lenguas y culturas, Vol. 9, pp. 320-323

2021

  1. Autobiografía de Herminia Peñaranda, actriz.

    Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia

  2. Baudelaire: Ideario poético y crítico

    Barcarola: revista de creación literaria, Núm. 98, pp. 333-340

  3. Libros del Innombrable: Entrevista con el editor Raúl Herrero

    Barcarola: revista de creación literaria, Núm. 98, pp. 325-332

2018

  1. Corrientes espirituales francesas en la revista sur. Del personalismo al pacifismo

    Estudios románicos, Núm. 27, pp. 299-301

  2. Introducción básica a la poesía

    , 2018

2016

  1. El retablo de las maravillas: de Cervantes a Jacques Prévert

    Una vida entre libros: estudios traductológicos y linguísticos en homenaje a Fernando Navarro Domínguez (Departamento de Traducción e Interpretación), pp. 41-61

2015

  1. Castilla/Castille: Una traducción al francés de la obra de Azorín

    Azorín y Miró en traducción (Servicio de Publicaciones), pp. 263-285

2013

  1. Baudelaire maudit, Drame-spectacle en hommage au poète Charles Baudelaire (1821-1867)

    Anales de filología francesa, Núm. 21, pp. 387-443

2011

  1. Azorín traductor de Maeterlinck: La traducción de "La intrusa"

    Escritores valencianos del siglo XX en sus traducciones (Aguaclara), pp. 93-106

2009

  1. Cantar y drama (Salomón, Senghor, Arrabal)

    Del saber a la vida: ensayos en homenaje al profesor Francisco Ramón Trives (Servicio de Publicaciones), pp. 451-468

2008

  1. De algunos de mis encuentros con los libros de Azorín

    Tonos digital: revista de estudios filológicos, Núm. 15

  2. Del tabor al balcón de Genet: figuración y transfiguración accional

    Teatro y diálogo entre culturas : Jornadas, Murcia 06-07 ( Murcia : Concejalía de Cultura, Festival Murcia Tres Culturas, 2008), pp. 99-118

  3. Diálogos y monólogos del cantar (Salomón, Senghor, Arrabal)

    Teatro y diálogo entre culturas : Jornadas, Murcia 06-07 ( Murcia : Concejalía de Cultura, Festival Murcia Tres Culturas, 2008), pp. 57-73

2007

  1. "Cuando seas una vieja", análisis pasional-figurativo de un soneto de Ronsard

    Estudios románicos, Vol. 16, Núm. 2, pp. 1003-1016

2006

  1. Antología del teatro: (para grupos de jóvenes y talleres)

    Barcelona : Octaedro, 2006

  2. Don Quijote en el Teatro Francés (de 1937 a 1970)

    Premios literarios : homenaje a Don Quijote: : [Encuentro] (Murcia : Universidad de Murcia, 2006), pp. 289-313

  3. Poétique de la ville assiégée dans le théâtre de Giraudoux.

    La poétique du détail (Presses Universitaires Blaise Pascal), pp. 167-178