Publikationen (12) Publikationen von Norma Ribelles Hellín

2016

  1. "On demande traducteur sachant repasser": pour un apprentissage de la traduction

    Texto, género y discurso en el ámbito francófono

2012

  1. Interprétation en milieu social et justice au Québec: vers un modèle de gestión et d'habilitation des interprètes

    Comunicación y escrituras: en torno a la lingüística y la literatura francesas

2011

  1. La formation intégrale du traducteur: comment y arriver?

    Construcción de identidades y cultura del debate en los estudios en lengua francesa

2008

  1. L'Amant de Marguerite Duras: littérature et cinéma, traduction et adaptation

    Intertexto y polifonía: homenaje a M.ª Aurora Aragón

2007

  1. Les couleurs de L´entrave: Étude chromatique du roman de Colette

    Percepción y Realidad. Estudios Francofónos

2006

  1. Le discours de la douleur de l'exil dans Adieu, vive clarté...de Jorge Semprun

    Thélème: Revista complutense de estudios franceses, Núm. 21, pp. 185-197

  2. Los problemas de la traducción del espacio en las versiones al español de las obras de Patrick Modiano

    Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française

2005

  1. La atmósfera de la ocupación alemana en las novelas de Patrick Modiano

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 1, pp. 82-92

  2. La traduccion de los tiempos verbales del frances al español: Ejemplos de las novelas de Patrick Modiano

    Actas del II Congreso Internacional AIETI 2005. Formación, investigación y profesión.(Madrid, 9-11 de febrero 2005)

2004

  1. Análisis de los aspectos sintácticos en las traducciones al español de las obras de Patrick Modiano

    Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture

  2. Las notas a pie de página en las versiones al español de las novelas de Patrick Modiano: "la honte du traducteur"?

    Anales de filología francesa, Núm. 12, pp. 385-394

2003

  1. La recepción de Patrick Modiano en España a través de las traducciones

    Universidad de Valencia = Universitat de València