María Dolores
Espinosa Sansano
Argitalpenak (21) María Dolores Espinosa Sansano argitalpenak
2016
-
La vicariance en français et dans les langues romanes (italien, espagnol, français). Samuel Bidaud París, Ed. L’Harmatan 2016, (ISBN 978-2-343-07772-7) (EAN: 9782343077727)
iru.
Estudios románicos, Núm. 25, pp. 301-302
2012
-
De l'Abrégé de la Grammaire Françoise, de M. de Wailly au Curso práctico de francés, de Rafael Reyes. Une évolution?
Comunicación y escrituras: en torno a la lingüística y la literatura francesas
2011
-
Les réductions du système phonologique français dans le milieu francophone: aperçu d'ensemble
Tiempo, texto e imagen = Temps, texte et image: Actas del XIX Coloquio de la APFUE (Madrid, 21-23 abril, 2010)
2010
-
Les différents registres de langue et les néologismes.: Quelles stratégies pour leur traduction ?
La culture de l'autre: L'enseignement des langues à l'Université
-
Les relia dans la variété du français de la République Centrafricaine et les différentes stratégies pour leur traduction
Descontinuidades e confluências de olhares nos etudos francófonos
2007
-
L'allitération vocalique dans "L'Attentat", de Yasmina Kadra, un procédé stylistique pour compléter le message?
Estudios románicos, Núm. 16, pp. 407-416
-
La naturalisation des emprunts à l�anglais en français québécois et leur traduction
Percepción y Realidad. Estudios Francofónos
-
Les procédés rhétoriques dans "Le cachet d'onyx", de Barbey D'Aurevilly. Approche
Anales de filología francesa, Núm. 15, pp. 107-116
2006
-
Del lenguaje y otros testimonios: dos viajeros franceses por Alicante y su provincia
Espacio y texto en la cultura francesa = Espace et texte dans la culture française
-
La inserción de lexías en el Voyage en Espagne de Davillier y su tratamiento
Libros de viaje y viajeros en la literatura y en la historia (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia), pp. 119-132
2004
-
La prononciation des mots d'origine française en créole haïtien
Le français face aux défis actuels: histoire, langue et culture
2002
-
La explicación de la pronunciación del francés en España en tres gramáticas del s. XIX: semiconsonantes y consonantes
Anales de filología francesa, Núm. 10, pp. 23-36
2000
-
La explicación de la pronunciación del francés en tres gramáticas del S. XIX: las vocales
Anales de filología francesa, Núm. 9, pp. 79-98
-
Problemas de traducción que plantean las locuciones francesas con gentilicios: Sus variantes populares
Estudios románicos, Núm. 12, pp. 75-84
1999
-
El verbo Faire en las locuciones del francés quebequés
Homenaje al profesor Trigueros Cano (Servicio de Publicaciones de la Universidad de Murcia), pp. 123-142
-
Faire, para decir de todo: vocabulario francés-español
Universidad de Murcia
1996
-
Aproximación al estado de la Lengua en el "voyage en Espagne" de Charles Davillier
Libros de viaje : actas de las Jornadas sobre Los Libros de viaje en el mundo románico, celebradas en Murcia del 27 al 30 de noviembre de 1995
1989
-
Algunos aspectos de la rotulación comercial: Isère, Vaucluse, Murcia
Anales de filología francesa, Núm. 3, pp. 33-60
-
El erotismo y lo anti-cortés como fuente de humor en los trovadores
Anales de filología francesa, Núm. 3, pp. 61-72
1987
-
Breves comentarios a determinados orígenes de voces recogidas por Roland Bacri
Estudios románicos, Núm. 4, pp. 325-332