Publicacions en què col·labora amb Emilio Ortega Arjonilla (10)

2012

  1. Informe técnico sobre el IV Congreso Internacional de Traducción e Interpretación de la Universidad de Málaga: celebrado del 12 al 15 de diciembre de 2012, en la Universidad de Málaga (Campus de Teatinos)

    Entreculturas: revista de traducción y comunicación intercultural, Núm. 5, pp. 115-123

2008

  1. Recomendaciones académicas para la regulación de la traducción e interpretación jurídicas en la Unión Europea: la formación de posgrado en traducción e interpretación jurídicas

    La traducción e interpretación jurídicas en la UE: retos para la Europa de los ciudadanos (Comares), pp. 653-674

  2. Termjurídica (1): problemas terminológicos de la traducción de la crónica de jurisprudencia del Tribunal Supremo (2004-2005) al inglés y al francés

    La traducción e interpretación jurídicas en la UE: retos para la Europa de los ciudadanos (Comares), pp. 227-238

2007

  1. La Revolución Francesa en clave lingüística y textual: diccionario de términos revolucionarios (francés-español)

    Granada : Granada Linguistica, 2007

  2. La revolución francesa en palabras: avance de un proyecto de investigación de terminología y lexicografía históricas

    Traducción y mediación cultural: reflexiones interdisciplinares (Atrio), pp. 498-504

  3. Proyecto TERMJURÍDICA: la terminología jurídica en contexto

    Traducción y mediación cultural: reflexiones interdisciplinares (Atrio), pp. 505-523

2005

  1. Bibliografía especializada sobre Traductología, Traducción e Interpretación en lengua española

    El español, lengua de cultura, lengua de traducción. Aspectos teóricos, metodológicos y profesionales: IV Simposio Internacional Traducción, Texto e Interferencias

  2. El español, lengua de cultura, lengua de traducción. Aspectos teóricos, metodológicos y profesionales: IV Simposio Internacional Traducción, Texto e Interferencias

    Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha

  3. Panorama de lingüística y traductología: aplicaciones a los ámbitos de la enseñanza del francés/lengua extranjera y de la traducción (francés-español)

    Atrio

2004

  1. Comentario bibliográfico de algunas de las principales aportaciones teóricas y prácticas sobre la traducción

    Anales de filología francesa, Núm. 12, pp. 55-66