La dimensión testimonial y literaria de los reportajes de Saint-Exupéry sobre la Guerra civil española

  1. Juan Herrero Cecilia 1
  1. 1 Universidad de Castilla-La Mancha (ESP)
Revista:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Año de publicación: 2017

Número: 13

Páginas: 209-242

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Resumen

El objetivo del artículo consiste en poner de relieve la dimensión testimonial y literaria de los reportajes de Saint-Exupéry sobre la Guerra civil española. Veremos que la dimensión literaria funciona al servicio de la dimensión testimonial, y que ésta adquiere sentido desde el posicionamiento ético y la mirada que el sujeto enunciador proyecta sobre los dra-máticos acontecimientos de los que fue testigo directo. Observaremos también cómo la voz del narrador-testigo recurre con frecuencia a un estilo impresionista, y a imágenes metafóricas que producen una metamorfosis o una mitificación del tema tratado.

Referencias bibliográficas

  • ALADRO, Eva (en línea): «[Traducción de] España ensangrentada y ¿Paz o Guerra ? de SaintExupéry». Documento electrónico disponible en https://www.dropbox.com/s/32e7bf78dlhfqjl/saint_exupery.pdf#.
  • ARON, Paul (2012): «Entre journalisme et littérature, l’institution du reportage», COnTEXTES 11. Disponible en: http://contextes.revues.org/5355.
  • BAUDORRE, Pierre (2016): «Saint-Exupéry journaliste», in A. Vircondelet (dir.), Renaissance de Saint-Exupéry. París, Éditions Écriture.
  • BEA PÉREZ, Emilia (2013): «Simone Weil y la Guerra Civil española. Una participación esperanzada y crítica» CEFD | Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho, 27, 5268. Disponible en https://ojs.uv.es/index.php/CEFD/article/view/2380.
  • BERNANOS, Georges (2014 [1938]): Les grands cimetières sous la lune. París, Points.
  • BINNS, Niall (2004): La llamada de España. Escritores extranjeros en la guerra civil. Barcelona,
  • Montesinos. BOUCHARENC, Myriam & Joëlle DELUCHE [eds.] (2001): Littérature et reportage. Limoges,PULIM.
  • BOUCHARENC, Myriam (2004): L’Écrivain-reporter au cœur des années trente. Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.
  • CELADA, Antonio R., Manuel GONZÁLEZ DE LA ALEJA Y Daniel PASTOR GARCÍA [eds.] (2013): La prensa británica y la Guerra Civil española. Salamanca, Ediciones Amarú.
  • GARĆA QUEIPO DE LLANO, Genoveva (1992): «Los intelectuales europeos y la guerra civil española». Revista Espacio, Tiempo y Forma, V/5, 239-256.
  • GARCÍA SANTA CECILIA, Carlos (2006): «Corresponsal en España», in Corresponsales en la Guerra de España. Centro virtual Cervantes. Documento electrónico disponible en: http://cvc.cervantes.es/actcult/corresponsales/sta_cecilia.htm.
  • GRALL, Xavier (1960): François Mauriac journaliste. París, Du cerf.
  • HANREZ, Marc [dir.] (1975): Les écrivains et la guerre d’Espagne. París, Panthéon Press Fran ce.
  • JACKSON, Gabriel (1984): La Guerra Civil española. Antología de los principales cronistas de guerra americanos en España. Barcelona, Icaria.
  • KESSEL, Joseph (1969), Témoin parmi les hommes, Les Instants de vérité. París, Plon-Del Du ca, tome VI.
  • KOLTSOV, Mijail (2009): Diario de la guerra de España. Barcelona, BackList.
  • LEFEBVRE, Michel (2006): Kessel, Moral. Deux reporters dans la guerre d'Espagne. París, Tal landier.
  • MARCK, Bernard (2012a): Antoine de Saint Exupéry: La soif d'exister (1900-1936). París, Archipel.
  • MARCK, Bernard (2012b): Antoine de Saint Exupéry: La gloire amère (1936-1944). París, Archipel.
  • MARQUÉS POSTY, Pierre (2008): Espagne 1936 correspondants de guerre. L'ultime depêche. París, L’Harmattan.
  • MARTÍNEZ DE PISÓN, Ignacio: (2006): «Un ejército de poetas», in Corresponsales en la Gue rra de España. Centro virtual Cervantes. Documento electrónico disponible en: http://cvc.cervantes.es/actcult/corresponsales/martinezdepison.htm.
  • MORATA SANTOS, Montserrat (2015): «La poesía en el periodismo de Antoine de Saint-Exupéry». Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 21(1), 131-144.
  • MORATA SANTOS, Montserrat (2016a): Antoine de Saint-Exupéry. Aviones de papel. Barcelona, Stella Maris.
  • MORATA SANTOS, Montserrat (2016b): «Saint-Exupéry, el reportero olvidado de la Guerra Civil Española». Fronterad, revista digital, 28/07/2016. Disponible en: http://www.fronterad.com/?q=14758.
  • NOVIKOVA, Olga (2008): «Las visiones de España en la Unión Soviética durante la guerra civil española». Historia del Presente, 11, 9-44.
  • ODAERT, Olivier (2008): «Saint-Exupéry et l’Espagne ensanglantée: vers un engagement humaniste». Aden 7, 267-283.
  • ODAERT, Olivier (2012): «Écrivain et reporter : les enjeux documentaires d’une posture littéraire», in Fabula / Les colloques, Ce que le document fait à la littérature (1860-1940). Disponible en: http://www.fabula.org/colloques/document1748.php.
  • PRESTON, Paul (2006): «Amenazados, ametrallados e inspirados. Los corresponsales extranjeros en la guerra civil española», in Corresponsales en la Guerra de España. Centro virtual Cervantes. Documento electrónico disponible en: http://cvc.cervantes.es/actcult/corresponsales/ppreston.htm.
  • PRESTON, Paul (2011a): Idealistas bajo las balas. Corresponsales extranjeros en la guerra de España, Barcelona, Debolsillo.
  • RAMÍREZ ORTIZ, Tomás (2014): Antoine de Saint-Exupéry en la guerra civil española y en Rusia. Prólogo de Domingo del Pino Gutiérrez. Antequera, ExLibric.
  • RAYNAL, Claude [éd.] (1956): Antoine de Saint-Exupéry. Un sens à la vie. París, Gallimard.
  • RONDINEAU, Claire: «Hommage à Saint-Exupéry, journaliste de l'ombre». Le Figaro, 31/07/2014. Disponible en: http://www.lefigaro.fr/livres/2014/07/31/03005-20140731ARTFIG00355-hommage-a-saint-exupery-journaliste-de-l-ombre.php.
  • SANZ DE SOTO, Emilio (1997): «Des créateurs contre la barbarie. Les écrivains et la guerre d’Espagne». Le Monde Diplomatique, abril, 26-27. Disponible en: http://www.monde-diplomatique.fr/1997/04/SANZ_DE_SOTO/4705.
  • SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1939): Terre des hommes. París, Gallimard, Folio.
  • SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1943): Lettre à un otage. Québec, La Bibliothèque électronique du Québec (Classiques du 20ème siècle. Version 1.0).
  • SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1975): Carnets. París, Gallimard (Collection Blanche).
  • SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1994): CEuvres complètes I. París, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
  • SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (2015): Pilote de Guerre. París, Gallimard (Folio).
  • TASSEL, Alain (2008): «Poétique du reportage dans Témoin parmi les hommes (1956-1969) de Joseph Kessel». Revue d'histoire littéraire de la France, 108 (4), 913-929.
  • VIRCONDELET, Alain (2012): Saint-Exupéry. Histoire d'une vie. París, Flammarion.
  • VIRCONDELET, Alain [dir.] (2016): Renaissance de Saint Exupéry Le pilote L'écrivain L'homme. París, Éditions Écriture. WEIL, Simone (1960): Écrits historiques et politiques. 1. Première partie : histoire. París, Galli mard (Espoir).
Fuente de los datos: Dialnet