La dimensión testimonial y literaria de los reportajes de Saint-Exupéry sobre la Guerra civil española

  1. Juan Herrero Cecilia 1
  1. 1 Universidad de Castilla-La Mancha (ESP)
Journal:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Year of publication: 2017

Issue: 13

Pages: 209-242

Type: Article

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

More publications in: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Abstract

The aim of this article is to highlight the symbolic and literary dimension of the chronicles written by Saint-Exupéry about the Spanish Civil War. In these works the literary dimension is at the service of the symbolic dimension and their overall meaning is conveyed by the ethical engagement and the glance that the speaking self casts upon the terrible events that he eye-witnessed. We will also see how the voice of the witness-narrator frequently chooses an impresionist style as well as metaphors which produce either the transformation or the mythification of the main theme.

Bibliographic References

  • ALADRO, Eva (en línea): «[Traducción de] España ensangrentada y ¿Paz o Guerra ? de SaintExupéry». Documento electrónico disponible en https://www.dropbox.com/s/32e7bf78dlhfqjl/saint_exupery.pdf#.
  • ARON, Paul (2012): «Entre journalisme et littérature, l’institution du reportage», COnTEXTES 11. Disponible en: http://contextes.revues.org/5355.
  • BAUDORRE, Pierre (2016): «Saint-Exupéry journaliste», in A. Vircondelet (dir.), Renaissance de Saint-Exupéry. París, Éditions Écriture.
  • BEA PÉREZ, Emilia (2013): «Simone Weil y la Guerra Civil española. Una participación esperanzada y crítica» CEFD | Cuadernos Electrónicos de Filosofía del Derecho, 27, 5268. Disponible en https://ojs.uv.es/index.php/CEFD/article/view/2380.
  • BERNANOS, Georges (2014 [1938]): Les grands cimetières sous la lune. París, Points.
  • BINNS, Niall (2004): La llamada de España. Escritores extranjeros en la guerra civil. Barcelona,
  • Montesinos. BOUCHARENC, Myriam & Joëlle DELUCHE [eds.] (2001): Littérature et reportage. Limoges,PULIM.
  • BOUCHARENC, Myriam (2004): L’Écrivain-reporter au cœur des années trente. Villeneuve d’Ascq, Presses universitaires du Septentrion.
  • CELADA, Antonio R., Manuel GONZÁLEZ DE LA ALEJA Y Daniel PASTOR GARCÍA [eds.] (2013): La prensa británica y la Guerra Civil española. Salamanca, Ediciones Amarú.
  • GARĆA QUEIPO DE LLANO, Genoveva (1992): «Los intelectuales europeos y la guerra civil española». Revista Espacio, Tiempo y Forma, V/5, 239-256.
  • GARCÍA SANTA CECILIA, Carlos (2006): «Corresponsal en España», in Corresponsales en la Guerra de España. Centro virtual Cervantes. Documento electrónico disponible en: http://cvc.cervantes.es/actcult/corresponsales/sta_cecilia.htm.
  • GRALL, Xavier (1960): François Mauriac journaliste. París, Du cerf.
  • HANREZ, Marc [dir.] (1975): Les écrivains et la guerre d’Espagne. París, Panthéon Press Fran ce.
  • JACKSON, Gabriel (1984): La Guerra Civil española. Antología de los principales cronistas de guerra americanos en España. Barcelona, Icaria.
  • KESSEL, Joseph (1969), Témoin parmi les hommes, Les Instants de vérité. París, Plon-Del Du ca, tome VI.
  • KOLTSOV, Mijail (2009): Diario de la guerra de España. Barcelona, BackList.
  • LEFEBVRE, Michel (2006): Kessel, Moral. Deux reporters dans la guerre d'Espagne. París, Tal landier.
  • MARCK, Bernard (2012a): Antoine de Saint Exupéry: La soif d'exister (1900-1936). París, Archipel.
  • MARCK, Bernard (2012b): Antoine de Saint Exupéry: La gloire amère (1936-1944). París, Archipel.
  • MARQUÉS POSTY, Pierre (2008): Espagne 1936 correspondants de guerre. L'ultime depêche. París, L’Harmattan.
  • MARTÍNEZ DE PISÓN, Ignacio: (2006): «Un ejército de poetas», in Corresponsales en la Gue rra de España. Centro virtual Cervantes. Documento electrónico disponible en: http://cvc.cervantes.es/actcult/corresponsales/martinezdepison.htm.
  • MORATA SANTOS, Montserrat (2015): «La poesía en el periodismo de Antoine de Saint-Exupéry». Estudios sobre el Mensaje Periodístico, 21(1), 131-144.
  • MORATA SANTOS, Montserrat (2016a): Antoine de Saint-Exupéry. Aviones de papel. Barcelona, Stella Maris.
  • MORATA SANTOS, Montserrat (2016b): «Saint-Exupéry, el reportero olvidado de la Guerra Civil Española». Fronterad, revista digital, 28/07/2016. Disponible en: http://www.fronterad.com/?q=14758.
  • NOVIKOVA, Olga (2008): «Las visiones de España en la Unión Soviética durante la guerra civil española». Historia del Presente, 11, 9-44.
  • ODAERT, Olivier (2008): «Saint-Exupéry et l’Espagne ensanglantée: vers un engagement humaniste». Aden 7, 267-283.
  • ODAERT, Olivier (2012): «Écrivain et reporter : les enjeux documentaires d’une posture littéraire», in Fabula / Les colloques, Ce que le document fait à la littérature (1860-1940). Disponible en: http://www.fabula.org/colloques/document1748.php.
  • PRESTON, Paul (2006): «Amenazados, ametrallados e inspirados. Los corresponsales extranjeros en la guerra civil española», in Corresponsales en la Guerra de España. Centro virtual Cervantes. Documento electrónico disponible en: http://cvc.cervantes.es/actcult/corresponsales/ppreston.htm.
  • PRESTON, Paul (2011a): Idealistas bajo las balas. Corresponsales extranjeros en la guerra de España, Barcelona, Debolsillo.
  • RAMÍREZ ORTIZ, Tomás (2014): Antoine de Saint-Exupéry en la guerra civil española y en Rusia. Prólogo de Domingo del Pino Gutiérrez. Antequera, ExLibric.
  • RAYNAL, Claude [éd.] (1956): Antoine de Saint-Exupéry. Un sens à la vie. París, Gallimard.
  • RONDINEAU, Claire: «Hommage à Saint-Exupéry, journaliste de l'ombre». Le Figaro, 31/07/2014. Disponible en: http://www.lefigaro.fr/livres/2014/07/31/03005-20140731ARTFIG00355-hommage-a-saint-exupery-journaliste-de-l-ombre.php.
  • SANZ DE SOTO, Emilio (1997): «Des créateurs contre la barbarie. Les écrivains et la guerre d’Espagne». Le Monde Diplomatique, abril, 26-27. Disponible en: http://www.monde-diplomatique.fr/1997/04/SANZ_DE_SOTO/4705.
  • SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1939): Terre des hommes. París, Gallimard, Folio.
  • SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1943): Lettre à un otage. Québec, La Bibliothèque électronique du Québec (Classiques du 20ème siècle. Version 1.0).
  • SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1975): Carnets. París, Gallimard (Collection Blanche).
  • SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (1994): CEuvres complètes I. París, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade).
  • SAINT-EXUPÉRY, Antoine de (2015): Pilote de Guerre. París, Gallimard (Folio).
  • TASSEL, Alain (2008): «Poétique du reportage dans Témoin parmi les hommes (1956-1969) de Joseph Kessel». Revue d'histoire littéraire de la France, 108 (4), 913-929.
  • VIRCONDELET, Alain (2012): Saint-Exupéry. Histoire d'une vie. París, Flammarion.
  • VIRCONDELET, Alain [dir.] (2016): Renaissance de Saint Exupéry Le pilote L'écrivain L'homme. París, Éditions Écriture. WEIL, Simone (1960): Écrits historiques et politiques. 1. Première partie : histoire. París, Galli mard (Espoir).
Data source: Dialnet