Écrire sans voixune approximation en clé derridienne aux "confessions" de Santiago Amigorena

  1. Álvarez Gavela, Ariadna
  2. Greco, Mauro
Revista:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Año de publicación: 2023

Título del ejemplar: Çédille 23

Número: 23

Páginas: 223-244

Tipo: Artículo

DOI: 10.25145/J.CEDILLE.2023.23.13 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

El presente artículo propone una primera cartografía de la literatura de Santiago Amigorena con el objetivo de sentar las bases para una comprensión de su proyecto literario en su conjunto. Para ello, comenzamos presentando las problemáticas de fondo que condujeron al autor a lanzarse a la escritura de la inmensa auto-bio-enciclopedia que es Le Dernier Livre. Posteriormente, ofrecemos una propuesta de clasificación de su literatura poniéndola en relación con otros autores y corrientes literarias que comparten preocupaciones y estrategias estilísticas afines. Finalmente, se realiza una lectura en clave derrideana de la relación que Amigorena establece entre escritura, silencio y palabra, tomando como casos de análisis Une enfance laconique (1998) y Le ghetto intérieur (2019).

Referencias bibliográficas

  • AMIGORENA, Santiago (1998) : Une enfance laconique. Paris, P.O.L Éditeur.
  • AMIGORENA, Santiago (2012) : La Première Défaite. Paris, P.O.L Éditeur.
  • AMIGORENA, Santiago (2019) : Le ghetto intérieur. Paris, P.O.L Éditeur.
  • AMIGORENA, Santiago (2020) : « Santiago Amigorena. El escritor francés que se considera argentino ». Entretien animé par Adriana Lorusso. Revista noticias. URL : https://noticias.perfil.com/noticias/cultura/santiago-amigorena-el-escritor-frances-que-se-considera-argentino.phtml
  • AMIGORENA, Santiago (2021a) : « Santiago Amigorena et Le premier exil, souvenirs d’Uruguay ». Entretien animé par France Culture. De vive(s) voix – Littérature. URL : https://www.rfi.fr/fr/podcasts/de-vive-s-voix/20211019-litt%C3%A9rature-santiago-amigorena-et-le-premier-exil-souvenirs-d-uruguay
  • AMIGORENA, Santiago (2021b) : « J’entends mes souvenirs sur le fils à linge alphabétique de la prose ». Entretien animé par Patrick Kéchichian. Analyse Opinion Critique. URL : https://aoc.media/entretien/2021/12/10/santiago-h-amigorena-jetends-mes-souvenirs-sur-le-fil-a-linge-alphabetique-de-la-prose
  • ARRÁEZ LLOBREGAT, José Luis (2015): « L’architecture du silence de la Shoah dans les fictions de Sylvie Germain ». Çédille, revista de estudios franceses, « Monografías » 5 (Jesús Camarero, éd., Le silence dans l’écriture de la Shoah), 11-42. URL : https://www.ull.es/¬revistas/index.php/cedille/article/view/1217/730
  • BARON, Dimitra (2019) : « Au-delà des mots-(dé)construction identitaire et architecture du silence dans Le Ghetto intérieur de Santiago H. Amigorena ». Revista Transilvanea, 11-12, 28-36.
  • BASSETS, Marc (2019) : «El silencio de mi abuelo es mi silencio ». El País, 26/10/2019. URL : https://elpais.com/cultura/2019/10/26/actualidad/1572101692_032918.html
  • BARJONET, Aurélie (2016) : « Le savoir de la troisième génération ». Revue des sciences humaines, 321 (Wolfgang Asholt & Ursula Bähler, dir., Le Savoir historique du roman contemporain), 101-116.
  • BERTRAND, Pierre (1999) : Le Cœur silencieux des choses. Essai sur l’écriture comme exercice de survie. Québec, Liber.
  • BLEJMAR, Jordana (2016) : « The Defamiliarized Past in Félix Bruzzone’s Comical Autofictions », in Playful Memories. The Auto-fictional Turn in Post-Dictatorship Argentina. London, Palgrave Macmillan, 145-170.
  • BUCH, Esteban (2016) : Música, dictadura, resistencia: la Orquesta de París en Buenos Aires. Buenos Aires, FCE.
  • CREMADES CANO, Isaac David (2020) : « La figure de la refugiée politique dans Le bleu des abeilles : apports à la polychromie de l’écriture migrante en France ». Revista Internacional de Culturas y Literaturas, 23, 249-262.
  • DERRIDA, Jacques (1967a) : De la grammatologie. Paris, Les éditions de Minuit.
  • DERRIDA, Jacques (1967b) : La voix et le phénomène. Introduction au problème du signe dans la phénoménologie de Husserl. Paris, Presses Universitaires de France.
  • GRECO, Mauro (2019) : « La Casa Argentina en París durante la última dictadura: vecindades, silencios y (de)civilidades ». Anuario. Revista anual de Ciencias Humanas UNLPam, 15: 15, 41-62.
  • HIRSCH, Marianne (2008) : « The Generation of Postmemory ». Poetics Today, 29: 1, 103-128.
  • HIRSCH, Marianne (2012) : The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture after the Holocaust. New York, Columbia University Press.
  • LEJEUNE, Philippe (1975) : Le pacte autobiographique. Paris, Éditions du Seuil.
  • LEJEUNE, Philippe (1984) : Moi aussi. Paris, Éditions du Seuil.
  • PÉREZ, María Eva (2012) : Diario de una princesa montonera. 110% verdad. Buenos Aires, Capital Intelectual.
  • RACZYMOW, Henri (1994) : « Memory Through With Holes ». Yale French Studies, 85 (Discourses of Jewish Identity in Twentieth-Century France), 98-10.
  • ROTHBERG, Michael (2009) : Multidirectional Memory. Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford, Standford University Press.
  • RUBIN SULEIMAN, Susan (2002) : «The 1.5 Generation: Thinking about Child Survivors and the Holocaust ». American Imago, 59: 3, 277-295.
  • RUBIN SULEIMAN, Susan (2012) : Crises de mémoire. Rennes, Presses Universitaires de Rennes.
  • RUBIN SULEIMAN, Susan (2013) : « Les orphelins de la Shoah et l’identité juive dans la France de l’après-guerre », in M. Dambre (dir.), Mémoires occupées. Fictions françaises et Seconde Guerre mondiale. Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 29-38.
  • SOSA, Cecilia (2013) : « Humor and the descendants of the disappeared: Countersigning bloodline affiliations in post-dictatorial Argentina ». Journal of Romance Studies, 13: 3, 75-87. DOI : https://doi.org/10.3828/jrs.13.3.75
  • SWIER, Patricia L. (2013) : « Rebellious Rabbits: Childhood Trauma and the emergence of the uncanny in Two Southern Contetxs ». Chasqui. Revista de literatura contemporánea, 42 : 1, 166-180.
  • VAN ALPHEN, Ernst (2006) : « Second-Generation Testimony, Transmission of Trauma, and Postmemory ». Poetics Today, 27: 2, 473-488.
  • VIART, Dominique (2009) : « Nouveaux modèles de représentation de l’Histoire en littérature contemporaine ». La Revue des lettres modernes. Nouvelles écritures littéraires de l’Histoire, 10, 11-39.
  • YOUNG, James E. (2002): « The Holocaust as Vicarious Past: Restoring the Voices of Memory to History ». Judaism, 51: 1, 71-87.
Fuente de los datos: Dialnet