Écrire sans voixune approximation en clé derridienne aux "confessions" de Santiago Amigorena

  1. Álvarez Gavela, Ariadna
  2. Greco, Mauro
Aldizkaria:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Argitalpen urtea: 2023

Zenbakien izenburua: Çédille 23

Zenbakia: 23

Orrialdeak: 223-244

Mota: Artikulua

DOI: 10.25145/J.CEDILLE.2023.23.13 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Beste argitalpen batzuk: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Garapen Iraunkorreko Helburuak

Laburpena

The current paper is a cartography of Santiago Amigorena’s literary project, following to construct the basis for a wider comprehension of his scriptural plan. To that end, we offer an overview of the issues that triggered his writing, and to undertake the enormous auto-bio-encyclopaedic project implied by his Le dernier Livre. Also, this paper de-particularises his project linking it to other literary strands, while we contextualise the concepts used by Amigorena in his works. Finally, we propose a Derridean reading of the relation built by Amigorena between writing, silence and speech, taking as case study two of his novels where the afore-mentioned link shows a preponderant role: Une enfance laconique (1998) and Le ghetto intérieur (2019).

Erreferentzia bibliografikoak

  • AMIGORENA, Santiago (1998) : Une enfance laconique. Paris, P.O.L Éditeur.
  • AMIGORENA, Santiago (2012) : La Première Défaite. Paris, P.O.L Éditeur.
  • AMIGORENA, Santiago (2019) : Le ghetto intérieur. Paris, P.O.L Éditeur.
  • AMIGORENA, Santiago (2020) : « Santiago Amigorena. El escritor francés que se considera argentino ». Entretien animé par Adriana Lorusso. Revista noticias. URL : https://noticias.perfil.com/noticias/cultura/santiago-amigorena-el-escritor-frances-que-se-considera-argentino.phtml
  • AMIGORENA, Santiago (2021a) : « Santiago Amigorena et Le premier exil, souvenirs d’Uruguay ». Entretien animé par France Culture. De vive(s) voix – Littérature. URL : https://www.rfi.fr/fr/podcasts/de-vive-s-voix/20211019-litt%C3%A9rature-santiago-amigorena-et-le-premier-exil-souvenirs-d-uruguay
  • AMIGORENA, Santiago (2021b) : « J’entends mes souvenirs sur le fils à linge alphabétique de la prose ». Entretien animé par Patrick Kéchichian. Analyse Opinion Critique. URL : https://aoc.media/entretien/2021/12/10/santiago-h-amigorena-jetends-mes-souvenirs-sur-le-fil-a-linge-alphabetique-de-la-prose
  • ARRÁEZ LLOBREGAT, José Luis (2015): « L’architecture du silence de la Shoah dans les fictions de Sylvie Germain ». Çédille, revista de estudios franceses, « Monografías » 5 (Jesús Camarero, éd., Le silence dans l’écriture de la Shoah), 11-42. URL : https://www.ull.es/¬revistas/index.php/cedille/article/view/1217/730
  • BARON, Dimitra (2019) : « Au-delà des mots-(dé)construction identitaire et architecture du silence dans Le Ghetto intérieur de Santiago H. Amigorena ». Revista Transilvanea, 11-12, 28-36.
  • BASSETS, Marc (2019) : «El silencio de mi abuelo es mi silencio ». El País, 26/10/2019. URL : https://elpais.com/cultura/2019/10/26/actualidad/1572101692_032918.html
  • BARJONET, Aurélie (2016) : « Le savoir de la troisième génération ». Revue des sciences humaines, 321 (Wolfgang Asholt & Ursula Bähler, dir., Le Savoir historique du roman contemporain), 101-116.
  • BERTRAND, Pierre (1999) : Le Cœur silencieux des choses. Essai sur l’écriture comme exercice de survie. Québec, Liber.
  • BLEJMAR, Jordana (2016) : « The Defamiliarized Past in Félix Bruzzone’s Comical Autofictions », in Playful Memories. The Auto-fictional Turn in Post-Dictatorship Argentina. London, Palgrave Macmillan, 145-170.
  • BUCH, Esteban (2016) : Música, dictadura, resistencia: la Orquesta de París en Buenos Aires. Buenos Aires, FCE.
  • CREMADES CANO, Isaac David (2020) : « La figure de la refugiée politique dans Le bleu des abeilles : apports à la polychromie de l’écriture migrante en France ». Revista Internacional de Culturas y Literaturas, 23, 249-262.
  • DERRIDA, Jacques (1967a) : De la grammatologie. Paris, Les éditions de Minuit.
  • DERRIDA, Jacques (1967b) : La voix et le phénomène. Introduction au problème du signe dans la phénoménologie de Husserl. Paris, Presses Universitaires de France.
  • GRECO, Mauro (2019) : « La Casa Argentina en París durante la última dictadura: vecindades, silencios y (de)civilidades ». Anuario. Revista anual de Ciencias Humanas UNLPam, 15: 15, 41-62.
  • HIRSCH, Marianne (2008) : « The Generation of Postmemory ». Poetics Today, 29: 1, 103-128.
  • HIRSCH, Marianne (2012) : The Generation of Postmemory: Writing and Visual Culture after the Holocaust. New York, Columbia University Press.
  • LEJEUNE, Philippe (1975) : Le pacte autobiographique. Paris, Éditions du Seuil.
  • LEJEUNE, Philippe (1984) : Moi aussi. Paris, Éditions du Seuil.
  • PÉREZ, María Eva (2012) : Diario de una princesa montonera. 110% verdad. Buenos Aires, Capital Intelectual.
  • RACZYMOW, Henri (1994) : « Memory Through With Holes ». Yale French Studies, 85 (Discourses of Jewish Identity in Twentieth-Century France), 98-10.
  • ROTHBERG, Michael (2009) : Multidirectional Memory. Remembering the Holocaust in the Age of Decolonization. Stanford, Standford University Press.
  • RUBIN SULEIMAN, Susan (2002) : «The 1.5 Generation: Thinking about Child Survivors and the Holocaust ». American Imago, 59: 3, 277-295.
  • RUBIN SULEIMAN, Susan (2012) : Crises de mémoire. Rennes, Presses Universitaires de Rennes.
  • RUBIN SULEIMAN, Susan (2013) : « Les orphelins de la Shoah et l’identité juive dans la France de l’après-guerre », in M. Dambre (dir.), Mémoires occupées. Fictions françaises et Seconde Guerre mondiale. Paris, Presses Sorbonne Nouvelle, 29-38.
  • SOSA, Cecilia (2013) : « Humor and the descendants of the disappeared: Countersigning bloodline affiliations in post-dictatorial Argentina ». Journal of Romance Studies, 13: 3, 75-87. DOI : https://doi.org/10.3828/jrs.13.3.75
  • SWIER, Patricia L. (2013) : « Rebellious Rabbits: Childhood Trauma and the emergence of the uncanny in Two Southern Contetxs ». Chasqui. Revista de literatura contemporánea, 42 : 1, 166-180.
  • VAN ALPHEN, Ernst (2006) : « Second-Generation Testimony, Transmission of Trauma, and Postmemory ». Poetics Today, 27: 2, 473-488.
  • VIART, Dominique (2009) : « Nouveaux modèles de représentation de l’Histoire en littérature contemporaine ». La Revue des lettres modernes. Nouvelles écritures littéraires de l’Histoire, 10, 11-39.
  • YOUNG, James E. (2002): « The Holocaust as Vicarious Past: Restoring the Voices of Memory to History ». Judaism, 51: 1, 71-87.
Datuen iturria: Dialnet