Images identitaires et rhétorique : la première de couverture de guides touristiques
ISSN: 1708-2307, 0300-3523
Year of publication: 2011
Volume: 39
Issue: 2
Pages: 113-122
Type: Article
More publications in: Protée
Abstract
We examine the front pages of tourist guides of France, Spain and Portugal. In the three cases, they are addressed to foreigners. Each territory must convey a specificity and has its own particular characteristics in the absolutely competitive atmosphere of the proliferation of tourist sites. In this way, an identity is constructed by a discourse made with words and icons that are used to reflect the country at issue. So the guide’s front pages provide a special access to a reality, which is pars pro toto reduced to some representations, which become familiar. Therefore we will discuss how these elements construct emblems of identity.
Bibliographic References
- Bacry, P. [1992] : Les Figures de style, Paris, Belin.
- Baider, F., M. Burger et D. Goutsos (dir.) [2004] : La Communication touristique, Paris, L’Harmattan.
- Barthes, R. [1964] : « Rhétorique de l’image », Communications, no 4, 40-51.
- Bonhomme, M. [1998] : Les Figures de style, Paris, Seuil ;
- Bonhomme, M. [2003] : « L’éloge de la ville : rhétorique d’une plaquette touristique sur Berne », dans P. Marillaud et R. Gauthier, Les Langages de la ville, Toulouse, CALS, 13-21 ;
- Bonhomme, M. [2005a] : Pragmatique des figures, Paris, Champion ;
- Bonhomme, M. [2005b] : « Peut-on parler de métonymie iconique ? », dans S. Badir, et J.-M. Klinkenberg, Figures de la figure. Sémiotique et rhétorique générales, Limoges, Pulim, 215-228 ;
- Bonhomme, M. [2006] : Le Discours métonymique, Berne, Peter Lang.
- Bonhomme, M. et G. Lugrin [2008] : « Interprétation et effets des figures visuelles dans la communication publicitaire : le cas de la métonymie et de la métaphore », Studies in Communication Sciences, vol. 8, no 1, 237-258.
- Boyer, M. et P. Viallon [1994] : La Communication touristique, Paris, PUF.
- Buffon, B. [2002] : La Parole persuasive, Paris, PUF.
- Chevalier, J. et A. Gheerbrant [1973a, b ; 1974c, d] : Dictionnaire des symboles, 4 vol., Paris, Seghers.
- Cocula, B. et C. Peyroutet [1986] : Sémantique de l’image, Paris, Delagrave.
- Durand, J. [1970] : « Rhétorique et image publicitaire », Communications, no 15, 70-95.
- Gervereau, L. [2000] : Les images qui mentent. Histoire du visuel au xxe siècle, Paris, Seuil.
- Houdebine, A.-M. [1994] : « Convergence. Divergence. Périphérie », Travaux de linguistique et de sémiologie, no 5-6, 47-51.
- Joly, M. [(1994) 2000] : L’Image et les Signes, Paris, Nathan/HER.
- Joubert, J. [1994] : Carnets, tome 1, Paris, Gallimard.
- Kerbrat-Orecchioni, C. [2004] : « Suivez le guide ! Les modalités de l’invitation au voyage dans les guides touristiques : l’exemple de l’“île d’Aphrodite”», dans F. Baider, M. Burger et D. Goutsos (dir.), 133-150.
- Kress, G. et T. van Leeuwen [(1996) 2006] : Reading Images. The Grammar of Visual Design, Londres, Routledge.
- Lanquart, R. et R. Hollier [1981] : Le Marketing touristique, Paris, PUF.
- López Díaz, M. [2002] : « L’interdépendance du texte et de l’illustration ou comment la publicité forge des histoires », Semiotica, vol. 142, no 1-4, 125-152 ;
- López Díaz, M. [2004] : « La stéréotypie culturelle dans l’enseignement-apprentissage du FLE », Bulletin de l’association des professeurs de français de Galice, no 1, 73-89.
- Lugrin, G. [2004] : « La construction des icônes identitaires des lieux touristiques : Chypre dans les publicités touristiques de langue française», dans F. Baider, M. Burger et D. Goutsos (dir.), 151-172.
- Nyckees, V. [1998] : La Sémantique, Paris, Belin.
- Pastoureau, M. [2007] : Dictionnaire des couleurs de notre temps. Symbolique et société, trad. par N. Petit, Paris, Bonneton.
- Viallon, P. [2004] : « La Méditerranée au risque de la communication touristique », dans F. Baider, M. Burger et D. Goutsos (dir.), 191-214.