Tels des astres éteints de Leonora Mianohabiter un nom, habiter une peau

  1. Mallart Brussosa, Myriam
Revista:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Año de publicación: 2013

Título del ejemplar: Percepciones del extranjero y de lo extranjero en la literatura de expresión francesa

Número: 3

Páginas: 143-155

Tipo: Artículo

DOI: 10.21071/CED.V3I.10576 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Objetivos de desarrollo sostenible

Resumen

En su novela Tels des astres éteints, Léonora Miano crea un juego onomástico vinculado a las cuestiones de pertenencia y de identidad. Los nombres cargados de sentido de los tres personajes procedentes de la diáspora africana dicen algo de su pasado y de su destino, mientras la ausencia de patronímico revela un desarraigo deseado o sufrido. El «drama íntimo» de estos seres a la deriva, incluso al límite de la locura, que en parte se enuncia a través de la nominación, sirve a la escritora para narrar la dificultad de habitar una «piel negra» y la imposibilidad de definir toda identidad.

Referencias bibliográficas

  • BARTHES, Roland (1972/2002) : « Proust et les noms», in Ceuvres complètes IV. Paris, Éditions du Seuil, 66-77.
  • ÉBAKA, Boris Karl (2008) : « Léonora Miano: Le problème principal des Noirs c’est qu’ils ont accepté de se laisser diviser, fragmenter. Interview». Les Dépêches de Brazzaville, 398, 7.
  • ETOKE, Nathalie (2009) : « L'onomastique comme poétique de la (dé)construction identitaire dans Tels des astres éteints de Léonora Miano ». International Journal of Francophone Studies, 12 (4), 613-638.
  • HERBERT, Sophie (2008) : « Les idées noires de Léonora Miano ». Biffures. Recherches & Création. Disponible en ligne sur : http://www.leonoramiano.com/docs/biffures_010208.pdf.
  • LÉVI-STRAUSS, Claude (1962) : La Pensée sauvage. Paris, Plon.
  • MIANO, Léonora (2005) : L'Intérieur de la nuit. Paris, Plon.
  • MIANO, Léonora (2006) : Contours du jour qui vient. Paris, Plon.
  • MIANO, Léonora (2008) : Tels des astres éteints. Paris, Plon.
  • MIANO, Léonora (2009) : Les aubes écarlates, Paris. Plon.
  • REY, Alain (2004) : Dictionnaire historique de la langue française. Paris, Dictionnaires Le Robert, tome 3.
  • THÉVOZ, Michel (2003) : Esthétique du suicide. Paris, Editions de Minuit.
  • TOWO-ATANGANA, Gaspard (1965) : « Le Mvet. Genre majeur de la littérature orale des populations Pahouines (Bulu, Beti, Fang-Ntumu) ». Abbia, 9-10, 163-179.
  • ZONABAND, Françoise (1980) : « Le nom de personne ». L’Homme, 20 (4), 7-23.
  • ZONABAND, Françoise (1977) : « Pourquoi nommer ?», in Claude Levi-Strauss (org.), L’Identité. Paris, Plon, 257-279.
Fuente de los datos: Dialnet