Approche onomastique de Les grandes marées de Jacques Poulin

  1. Trujillo González, Verónica Cristina
Revista:
Çédille: Revista de Estudios Franceses

ISSN: 1699-4949

Año de publicación: 2010

Número: 6

Páginas: 245-256

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Otras publicaciones en: Çédille: Revista de Estudios Franceses

Resumen

Este estudio pretende, a partir de un análisis onomástico, extraer algunas de las claves de la novela Les grandes marées de Jacques Poulin. La onomástica literaria nos brinda la oportunidad de descubrir matices de la obra que, a priori, son imperceptibles pero que pueden resultar importantes para su interpretación. Este tipo de análisis nos permite comprender mejor la caracterización de los personajes y las relaciones que se establecen entre ellos. Con este trabajo pretendemos mostrar cómo la elección de los nombres de los personajes, incluso de los topónimos, obedece a una clara intencionalidad del autor y en consecuencia, cómo su interpretación puede ayudarnos a comprender mejor la obra.

Referencias bibliográficas

  • ANDRADE BOUÉ, Pilar (2003-2004): «Poétique de l’intertextualité dans les romans de Jacques Poulin», Cuadernos de Investigación Filológica, 29-30, 235-248.
  • BÉRUBÉ, Renald (1984): «Les grandes marées», in Gilles Dorion (dir.), Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec 1976-1980. Montréal, Fides.
  • CÔTÉ, Jean-Denis (1999): «Un entretien avec l’écrivain Jacques Poulin». Études canadiens/Canadian Studies, 46, 1999, 77-92
  • DORION, Gilles (1980): «Jimmy», in Maurice Lemire (dir.): Dictionnaire des œuvres littéraires du Québec 1960-1969. Montréal: Fides.
  • DURAND GUIZIOU, Marie Claire (1998): «L'onomastique, l'onomaturge et le roman», in Actas do XX Congreso Internacional de Ciencias Onomásticas. La Coruña, Bibiloteca Filolóxica Galega/Instituto da Lingua Galega, 1673-1682.
  • HÉBERT, Louis (2004): «Fondements théoriques de la sémantique du nom propre», in Texto! Textes et cultures 41 [consulté le 27/10/2009 sur http://www.revuetexto.net/Inedits/Hebert_Nom-propre.html].
  • LEDUC, Mario (2001): «Le bonheur autrement. L'héritage décrié de Robinson Crusoe dans Les grandes marées de Jacques Poulin». Voix et Images 26/3, 569-584 [consulté le 27/10/2009 sur http://www.erudit.org/revue/vi/2001/v26/n3/201564ar.pdf].
  • LIMAT-LETELLIER, Nathalie et Marie MIGUET-OLLAGNIER [dir.] (1998): L’intertextualité. Paris, Les Belles Lettres.
  • MARTEL, Kareen (2005): «Les notions d’intertextextualité et d’intratextualité dans les théories de la réception», Protée, 33/1, 93-102 [consulté le 27/02/2010 sur http://www.erudit.org/revue/pr/2005/v33/n1/012270ar.html].
  • POULIN, Jacques (1969): Jimmy. Montréal, Babel.
  • POULIN, Jacques (1986): Les grandes marées. Ottawa, Leméac.
  • POULIN, Jacques (1988): Wolkswagen Blus. Montréal, Leméac.
  • POULIN, Jacques (2002): Les yeux bleus de Mistassini. Montréal/Arles, Leméac/Actes du Sud.
  • REY, Alain, Josette REY-DEBOVE et Paul ROBERT (2007): Le nouveau Petit Robert de la langue française 2007. Paris, Le Robert.
  • RIGOLOT, François (1977): Poétique et onomastique. Genève, Librarie Droz.
  • SOCKEN, Paul (1990): «Creation myths in Les grandes marées by Jacques Poulin». Canadian Literature, 126, 185-190.
Fuente de los datos: Dialnet