Naturaleza y melancolía en la poesía francesa de la segunda mitad del siglo XVIII

  1. MARTÍNEZ OJEDA, Beatriz 1
  1. 1 Universidad de Córdoba
    info

    Universidad de Córdoba

    Córdoba, España

    ROR https://ror.org/05yc77b46

Revista:
Alfinge: revista de filología

ISSN: 0213-1854

Ano de publicación: 2014

Número: 26

Páxinas: 97-116

Tipo: Artigo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDialnet editor

Outras publicacións en: Alfinge: revista de filología

Resumo

The aim of this paper is to discuss the treatment French poets give of melancholy in the second half of the 18th century, mostly those who are especially concerned with such sentiment, like Colardeau, Feutry, Bonnard, Malfilâtre, Légouvé, Léonard, Bertin, Parny and Thomas. The most frequent form used to that effect was elegy, named “la plaintive elegie” by a fine critic of French poetry, Roberrt Sabatier. Far from being that old morbid, “noire mélancolie” close to madness which would lead the sufferer to utter destruction, now it is the emergence, at the beginning of a new century, of a new sentiment, namely “mélancolie douce”. Finally, we offer a few instances of the most relevant poems, with their Spanish translations.

Referencias bibliográficas

  • ALLEMAND, Maurice, Anthologie poétique française: XVIIIe siècle. Paris: Garnier rères, 1914.
  • BERTIN, Antoine de, Œuvres complètes, Les Amours, Livre II, élégie VIII. Paris: Roux-Dufort ainé, 1824.
  • COLLIN D‟HARLEVILLE, Jean-François, Théâtre et Poésies fugitives, tome IV. Paris: Chez Duminil-Lesueur, 1805.
  • CUSHING, Mary Gertrude, Pierre Le Tourneur. New York: Columbia University Press, 1908 (reimp.: New York: Ams Press, 1966).
  • DELON, Michel, “Les Ombres du Siècle des Lumières”. En: Magazine Littéraire, nº 244: “Littérature et Mélancolie”, juillet-août, 1987, pp. 40-43. Encyclopédie de Diderot et d’Alembert, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers. Paris, 1751.
  • GARCIA PEINADO, Miguel Ángel, “La influencia en Francia de la poesía sepulcral inglesa del siglo XVIII: Les Tombeaux (Aime Feutry), Les Tombeaux champêtres (Chateaubriand), Les Sépultures (Lamartine)”. En: Hermeneus. Revista de Traducción e Interpretación, nº 7, 2005, pp. 87-114.
  • LA HARPE, Jean-François, Œuvres. Paris: Pissot, 1778. LEGOUVE, Gabriel, Œuvres complètes. Volume II: Poèmes. Paris: Louis Janet, 1826. Magazine Littéraire, nº 244: “Littérature et Mélancolie”, juillet-août, 1987.
  • PARNY, Évariste, Œuvres, tome premier. Paris: Debray, 1808.
  • SABATIER, Robert, Histoire de la Poésie Française. La Poésie du dix-huitième siècle. Paris: Éditions Albin Michel, 1975.
  • SETH, Catriona et alii, Anthologie de la poésie française du XVIIIe au XXe siècle. Paris: Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade), 2000.
  • WILSON, Dudley Butler, Ronsard, Poet of Nature. Manchester: University Press, 1961.
Fonte de datos: Dialnet