La nostalgie des jours heureux contre le vent rude et glacial de l'exil, chez Jorge Semprun
ISSN: 1699-4949
Año de publicación: 2013
Título del ejemplar: Percepciones del extranjero y de lo extranjero en la literatura de expresión francesa
Número: 3
Páginas: 63-74
Tipo: Artículo
Otras publicaciones en: Çédille: Revista de Estudios Franceses
Resumen
Semprún no ha dejado de recordar: «Mi única unión identitaria era mi memoria personal», alimentada por la memoria poética, de donde tomó las palabras que dan vida a sus relatos. Están también los procedimientos narrativos, que Jorge Semprún utiliza en Adieu, vive clarté… para dar fe del paisaje desolado de su alma: el exilio, la deportación y la clandestinidad. A tal efecto, Semprún se propuso cultivar la memoria y el testimonio para enmarcar la moral de la resistencia en el contexto de sus vivencias. Por otra parte, será en la escritura donde Semprún halla la libertad y la dignidad del ser humano. Si esto está expresado en francés, dicha elección también tiene que ver con el estatus de apátrida bilingüe que caractiza al autor.
Referencias bibliográficas
- AUGSTEIN, Franziska (2010) : Lealtad y traición. Jorge Semprún y su siglo. Barcelona, Tusquests Editores.
- BAUDELAIRE, Charles (1961) : CEuvres Complètes. Paris, Gallimard (coll. « Bibliothèque de la Pléiade »).
- CORTANCE DE, Gérard (2004) : Jorge Semprun, l’écriture de la vie. Paris, Gallimard.
- LIDA, Clara E. (1977) : Inmigración y exilio. Reflexiones sobre el caso español. Madrid, Siglo XXI.
- MONTALBETTI, Christine (2001) : « Fiction, réel, référence ». Littérature, 123, 44-55.
- NICOLADZÉ, Françoise (2002) : La lecture et la vie. Ceuvre attendue, aeuvre reçue : Jorge Semprun et son lectorat. Paris, Gallimard.
- SEMPRUN, Jorge (1963) : Le grand voyage. Paris, Gallimard.
- SEMPRUN, Jorge (1980) : Quel beau dimanche!. Paris, Grasset. SEMPRUN, Jorge (1981) : L’Algarabie. Paris, Gallimard.
- SEMPRUN, Jorge (1993) : Federico Sanchez vous salue bien. Paris, Grasset.
- SEMPRUN, Jorge (1994) : L’écriture ou la vie. Paris, Gallimard.
- SEMPRUN, Jorge (1998) : Adieu, vive clarté…. Paris, Gallimard.
- SEMPRUN, Jorge (2013) : Le langage est ma patrie. Paris, Libella.
- UGARTE, Michel (1999) : Literatura española en el exilio. Un estudio comparativo. Madrid, Siglo XXI.