La nostalgie des jours heureux contre le vent rude et glacial de l'exil, chez Jorge Semprun
ISSN: 1699-4949
Any de publicació: 2013
Títol de l'exemplar: Percepciones del extranjero y de lo extranjero en la literatura de expresión francesa
Número: 3
Pàgines: 63-74
Tipus: Article
Altres publicacions en: Çédille: Revista de Estudios Franceses
Resum
Semprun recalled: "my only identity link was my own memory", link also nurtured by his poetic memory, from which it drew the words that give life to his stories. There are also narrative processes that Jorge Semprun used in Adieu, vive clarté…, in order to witness the devastated landscape of his soul: his exile, deportation and life underground. Indeed, for Semprun to cultivate the memory and the testimony is necessary to frame the moral of the resistance in the context of his experiences. In addition, it is through writing that Semprun found freedom and the dignity of human beings. If this was expressed in French this linguistic choice relates to bilingual stateless status which characterizes the author.
Referències bibliogràfiques
- AUGSTEIN, Franziska (2010) : Lealtad y traición. Jorge Semprún y su siglo. Barcelona, Tusquests Editores.
- BAUDELAIRE, Charles (1961) : CEuvres Complètes. Paris, Gallimard (coll. « Bibliothèque de la Pléiade »).
- CORTANCE DE, Gérard (2004) : Jorge Semprun, l’écriture de la vie. Paris, Gallimard.
- LIDA, Clara E. (1977) : Inmigración y exilio. Reflexiones sobre el caso español. Madrid, Siglo XXI.
- MONTALBETTI, Christine (2001) : « Fiction, réel, référence ». Littérature, 123, 44-55.
- NICOLADZÉ, Françoise (2002) : La lecture et la vie. Ceuvre attendue, aeuvre reçue : Jorge Semprun et son lectorat. Paris, Gallimard.
- SEMPRUN, Jorge (1963) : Le grand voyage. Paris, Gallimard.
- SEMPRUN, Jorge (1980) : Quel beau dimanche!. Paris, Grasset. SEMPRUN, Jorge (1981) : L’Algarabie. Paris, Gallimard.
- SEMPRUN, Jorge (1993) : Federico Sanchez vous salue bien. Paris, Grasset.
- SEMPRUN, Jorge (1994) : L’écriture ou la vie. Paris, Gallimard.
- SEMPRUN, Jorge (1998) : Adieu, vive clarté…. Paris, Gallimard.
- SEMPRUN, Jorge (2013) : Le langage est ma patrie. Paris, Libella.
- UGARTE, Michel (1999) : Literatura española en el exilio. Un estudio comparativo. Madrid, Siglo XXI.