Comprender para traducir
ISSN: 1139-9368, 1989-8193
Ano de publicación: 2009
Número: 24
Páxinas: 163-170
Tipo: Artigo
Outras publicacións en: Thélème: Revista complutense de estudios franceses
Resumo
Partiendo de la idea de que el desarrollo de la comprensión lectora es el objetivo fundamental de la enseñanza de lenguas extranjeras para traductores, en este artículo ahondamos en los conocimientos y en las habilidades que el estudiante de francés ha de adquirir en el proceso de aprendizaje. Defendemos un modelo de análisis textual basado en una visión funcionalista de la lengua y abogamos por el estudio contrastivo de la lengua francesa.