Hermeneútica y traducciónEsbozo de una teoría de la traducción a partir de las aportaciones de E. Goffman, E. Nida y P. Ricoeur

  1. ORTEGA ARJONILLA, EMILIO
Supervised by:
  1. Pedro San Ginés Aguilar Director

Defence university: Universidad de Granada

Year of defence: 1994

Committee:
  1. José Andrés de Molina Redondo Chair
  2. Juan de Dios Luque Durán Secretary
  3. Francisco Torres Monreal Committee member
  4. José Luis Vázquez Marruecos Committee member
  5. Francisco Joaquín García Marcos Committee member

Type: Thesis

Teseo: 47375 DIALNET lock_openDIGIBUG editor

Abstract

Esta tesis doctoral consiste en un trabajo de reflexion teorico-practica de caracter interdisciplinar en torno a la traduccion. A partir de un acercamiento a la traduccion desde tres ambitos del saber: teoria de la comunicacion, filosofia hermeneutica y traductologia, pretendemos ofrecer una propuesta metodologica que suponga una generalizacion del enfoque hermeneutico a la traduccion de textos en general.