Hermeneútica y traducciónEsbozo de una teoría de la traducción a partir de las aportaciones de E. Goffman, E. Nida y P. Ricoeur

  1. ORTEGA ARJONILLA, EMILIO
Dirigida per:
  1. Pedro San Ginés Aguilar Director/a

Universitat de defensa: Universidad de Granada

Any de defensa: 1994

Tribunal:
  1. José Andrés de Molina Redondo President/a
  2. Juan de Dios Luque Durán Secretari/ària
  3. Francisco Torres Monreal Vocal
  4. José Luis Vázquez Marruecos Vocal
  5. Francisco Joaquín García Marcos Vocal

Tipus: Tesi

Teseo: 47375 DIALNET lock_openDIGIBUG editor

Resum

Esta tesis doctoral consiste en un trabajo de reflexion teorico-practica de caracter interdisciplinar en torno a la traduccion. A partir de un acercamiento a la traduccion desde tres ambitos del saber: teoria de la comunicacion, filosofia hermeneutica y traductologia, pretendemos ofrecer una propuesta metodologica que suponga una generalizacion del enfoque hermeneutico a la traduccion de textos en general.