« Une réalité d’ombre ». Une approche de l’espace dans les contes fantastiques d’Erckmann-Chatrian

  1. Alonso García, Ana 1
  1. 1 Universidad de Zaragoza
    info

    Universidad de Zaragoza

    Zaragoza, España

    ROR https://ror.org/012a91z28

Aldizkaria:
Thélème: Revista complutense de estudios franceses

ISSN: 1139-9368,  1989-8193

Argitalpen urtea: 2020

Zenbakien izenburua: Dossier monographique : « Le divers dans l’œuvre de Mohammed Dib »

Alea: 35

Zenbakia: 2

Orrialdeak: 199-208

Mota: Artikulua

DOI: 10.5209/THEL.67466 DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openSarbide irekia editor

Beste argitalpen batzuk: Thélème: Revista complutense de estudios franceses

Laburpena

Émile Erckmann and Alexandre Chatrian wrote very successful popular novels that chart life in Alsace, Lorraine and the regions on the banks of the Rhine. Nevertheless, the fantastic aspects of their production had not often been the object of critical analyses. This essay is a modest contribution to the study of the space in a set of fourteen fantastic tales by Erckmann-Chatrian published between 1850 and 1862. After explaining the distinctive traits in the authors’ conception of the fantastic genre, this paper deals first with the geographical environment of the plots and with the varied typologies of spaces, insisting on the transformation of quiet spaces into unfamiliar settings. Second, the paper focuses on the emotional contamination introduced by the narrator’s experiences in his perception of places. The last part of this essay studies space as a threat, and examines its potential for disruption in the apparently peaceful populations described in the tales

Erreferentzia bibliografikoak

  • Abret, H., (1992) « La Bête tapie en l’homme. Remarques sur les contes fantastiques d’Erckmann Chatrian » in Revue littéraire de Lorraine. Nº1, pp.40-49.
  • Abret, H., (1999) « Erckmann et Chatrian, “disciples fidèles” de Hoffmann ? » in Marotin, F. (ed.), Erckmann-Chatrian, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l’histoire. Actes du colloque international Phalsbourg (22-24 octobre 1996). Phalsbourg, Presses Universitaires de Phalsbourg, pp. 219-229.
  • Bachelard, G., (2007) La poétique de l’espace. Paris, PUF.
  • Baronian, J.-B., (1987) « Erckmann-Chatrian : entre Hoffmann et Poe » in Erckmann-Chatrian (ed.), Contes fantastiques complets. Paris, Nouvelles éditions Oswald, pp. 7-12.
  • Baronian, J.-B., (2007) « Erckmann-Chatrian : le souci de l’efficacité » in Panorama de la littérature fantastique de langue française. Paris, La Table Ronde, pp. 93-95.
  • Bastaire, J., (1999) « Pour une “lecture-enfant” d’Erckmann-Chatrian » in Marotin, F. (ed.), Erckmann-Chatrian, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l’histoire. Phalsbourg, pp.19-25.
  • Benhamou, N., (2012) « Loci horribiles dans quelques récits d’Eckmann-Chatrian. Comment effrayer, plaire et instruire » in Larrea, E. B. (ed.), Regards sur le locus horribilis. Manifestations littéraires des espaces hostile. Zaragoza, PUZ, pp. 131-146.
  • Benhamou, N., (2016) « La Peur dans l’oeuvre d’Erckmann-Chatrian : du folklore au fantastique » in Romanica Silesiana. Vol. 1, nº11, pp. 43-50.
  • Bourneuf, R., (1970) « L’organisation de l’espace dans le roman » in Études littéraires. Vol. 3, nº1, pp. 77-94.
  • Castex, P.-G., (1987) « Erckmann-Chatrian » in Le conte fantastique en France de Nodier à Maupassant. Paris, José Corti, pp. 107-118.
  • Claretie, J., (1883) « Portraits contemporains : Erckmann-Chatrian » in Les Annales politiques et littéraires. Nº 176 / 177, 7 novembre / 14 novembre, pp. 291-292 /pp. 307-309.
  • Constans, E., (1999) « Le roman populaire sans romanesque populaire » in Marotin, F. (ed.), Erckmann-Chatrian, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l’histoire. Actes du colloque international Phalsbourg (22-24 octobre 1996). Phalsbourg, Presses universitaires de Phalsbourg, pp. 42-56.
  • Erckmann-Chatrian, (1873) Contes fantastiques [En ligne]. Paris, Librairie Hachette et Cie., disponible sur https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k65669461/f7.image [Dernier accès le 10 décembre 2019].
  • Erckmann-Chatrian, (s.d.) Contes, 3 vols [En ligne]. Bibliothèque électronique de Québec, collection « À tous vents », n°185, 196 et 187. Disponible sur https://beq.ebooksgratuits.com/vents/Erckmann_Chatrian_Contes_3.pdf [Dernier accès le 10 décembre 2019].
  • Erckmann-Chatrian, (1862) Contes des bords du Rhin [En ligne]. Paris, Hetzel. Disponible sur https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k5619976r.texteImage [Dernier accès le 10 décembre2019].
  • Fontanier, P., (1977) Les Figures du discours. Paris, Flammarion.
  • Gracq, J., (1988) La forme d’une ville. Paris, Corti.
  • Grivel, C., (1999) « Erckmann-Chatrian et l’Allemagne du roman populaire » in Marotin, F. (ed.), Erckmann-Chatrian, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l’histoire. Actes du colloque international Phalsbourg (22-24 octobre 1996). Phalsbourg, PU Phalsbourg, pp. 203-217.
  • Lezatková, K., (2006) L’écriture fantastique d’Émile Erckmann et Alexandre Chatrian [En ligne]. Magisterskâ diplomovâ prâce, Brno, Lezatkovà Masarykova univerzita. Disponible sur https://is.muni.cz/th/mgimi/Tisk.pdf [Dernier accès le 10 décembre 2019].
  • Mannarelli, G., (1982) « Erckmann-Chatrian et l’irrationnel. Lecture de quelques contes fantastiques » in Rivista di letterature moderne e comparate. Vol. XXXV, pp. 355-363.
  • Millot, H., (1999) « Le bestiaire fantastique dans les contes d’Erckmann-Chatrian, métaphore, métamorphose, métempsycose » in Marotin, F. (ed.), Erckmann-Chatrian entre imagination, fantaisie et réalisme : du conte au conte de l’histoire, actes du colloque international de Phalsbourg, 22-24 octobre 1996. Clermont-Ferrand- Phalsbourg, Éditions du Musée de Phalsbourg, pp. 231-244.
  • Mitterand, H.,(1980) Le Discours du roman. Paris, PUF.
  • Rieben, P.-A., (1989) Délires romantiques. Musset - Nodier - Gautier - Hugo. Paris, Corti.
  • Rioux, J.-P., (1989) Erckmann et Chatrian ou le trait d’union. Paris, Gallimard (coll. L’Un et l’autre).
  • Srámek, J., (1983) « La vraisemblance dans le récit fantastique » in Études Romanes de Brno. Vol. XIV, pp. 71-83.
  • Sorg, J.-P., (2004) « De la métaphysique tournée en fantastique dans quelques contes d’Erckmann-Chatrian » in E. Lysoe (ed.), Erckmann-Chatrian au carrefour du fantastique. Strasbourg, PU de Strasbourg, pp. 91-105.
  • Tygstrup, F., (2003) « Espace et récit » in Vion-Dury, J., Grassin, J.M. & B. Westphal (dirs.), Littérature et espaces. Limoges, Presses Universitaires de Limoges, pp. 57-65.
  • Vax, L., (1965) La séduction de l’étrange. Paris, P.U.F.
  • Ziethen, A., (2013) « La littérature et l’espace » in Arborescences : revue d’études françaises [En ligne]. Nº 3, disponible sur https://www.erudit.org/fr/revues/arbo/2013-n3-arbo0733/1017363ar/ [Dernier accès le 10 décembre 2019], pp. 3-29.
Datuen iturria: Dialnet