Nouvelle approche du français à des fins professionnelles avec la méthodologie à distance

  1. Gómez Fernández, Araceli
  2. Giráldez Ceballos-Escalera, Joaquín
Revista:
Anales de filología francesa

ISSN: 0213-2958

Año de publicación: 2011

Título del ejemplar: Francés para fines específicos = Français sur objectifs spécifiques

Número: 19

Páginas: 75-93

Tipo: Artículo

Otras publicaciones en: Anales de filología francesa

Resumen

Siguiendo las Recomendaciones de la Unión Europea que tienden a favorecer el aprendizaje de lenguas desde una perspectiva profesional, el curso ¿Francés profesional¿ se considera esencial para los futuros profesores inscritos en el ¿Master Universitario en Formación del Profesorado de Educación Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanzas de Idiomas¿, ya que ofrece una formación que responde a las necesidades comunicativas de los estudiantes de formación profesional. En este artículo proponemos introducir un nuevo enfoque del francés profesional conforme al método a distancia, propio de nuestra universidad.

Referencias bibliográficas

  • Cabré, María Teresa. 1993. La terminología: teoría, metodología y aplicaciones. Barcelona: Empúries.
  • Carras, Catherine, Jacqueline Tolas, Patricia Kohler et Élisabeth Szilagyi. 2007. Le français sur objectifs spécifiques et la classe de langue. Paris: Nathan (coll. Techniques et Pratiques de classe).
  • Desm et, Isabel. 2006. “Variabilité et variation en terminologie et langues spécialisées: discours, textes et contextes” in Mots, termes et contextes. Actes des septièmes Journées Scientifiques du réseau de chercheurs Lexicologie, Terminologie, Traduction (coll. Actualité scientifique) in Blamp ais, Daniel, Thoiron, Philippe, van Camp enhodt, Marc (dir.). Paris: Éditions des archives contemporaines, 235-247.
  • Faisandier, Sylvie et Soyer, Jacques. 2007. Fonction Formation. Paris: Eyrolles, Éditions d’Organisation.
  • Ferao tavares, Clara. 2009. “(Et) si j’étais professeur de français… Approches plurielles et multimodales” in Études de linguistique appliquée 153, 41-54.
  • Grossmann, Francis et Agnès Tutin. 2002. “Collocations régulières et irrégulières: esquisse de typologie du phénomène collocatif” in Revue Française de Linguistique Appliquée VII-1, 7-26.
  • Kocourek, Rostislav. 1991. La langue française de la technique et de la science. Paris/Wiesbaden: Oskar Brandstetter.
  • Lerat, Pierre. 1995. Les langues spécialisées, Paris, Presses Universitaires de France.
  • L’homm e, Marie-Claude. 2004. La terminologie: principes et techniques. Montréal: Les Presses Universitaires.
  • Mourlhon-Dallies, Florence. 2008. Enseigner une langue à des fins professionnelles. Paris: Didier.
  • Parpette, Chantal. 2009. Enseignement de la grammaire et discours spécialisé: intérêt et limites de la combinaison. Lyon: Université Lyon 2.
  • Pastré, Pierre, Samurçay, Renan, & Plénacoste, Patricia. 1998. Analyse didactique des simulateurs de conduite dans la formation initiale. (Rapport de recherche EDF-CNRS). Saint-Denis, Université Paris 8.
  • Sauvageot, Aurélien. 1964. Portrait du vocabulaire français. Paris: Larousse.
  • Vigner, Gérard. 1980. Didactique fonctionnelle du français. Paris: Hachette.