Plaisir des mots et polars au fémininde L’éloge de la phobie de Brigitte Aubert au “Rompol” de Fred Vargas

  1. López Martínez, Marina
Revista:
Anales de filología francesa

ISSN: 0213-2958

Año de publicación: 2017

Título del ejemplar: Questions de genre: pensées de la différence

Número: 25

Páginas: 133-149

Tipo: Artículo

DIALNET GOOGLE SCHOLAR lock_openDIGITUM editor

Otras publicaciones en: Anales de filología francesa

Resumen

Este artículo pretende aproximarse a la novela negra escrita por mujeres, en concreto a la novela policíaca escrita por Fred Vargas y a la novela de suspense de Brigitte Aubert para observar cómo exponen su propia visión de la sociedad y su concepción de la escritura. Esto resulta interesante para este artículo en cuanto que en la novela de lo irreparable, véase la novela que presenta un crimen y su resolución, el argumento suele ser simple y el lenguaje preciso. En efecto, todo es susceptible de delatar, de desvelar, las palabras pueden traicionar y los personajes, a menudo ambiguos, son en su mayoría ―si no todos― sospechosos. Las escritoras ante un esquema en apariencia tan simple explotan la lengua y sus recursos, la “desbordan” incluso. Es tal la pasión por la palabra que las escritoras logran romper algunas especi cidades tradicionales del género ―véase cierta contención de los detectives o de los sospechosos a la hora de exponerse― y ampliar sus límites.

Referencias bibliográficas

  • ABESCAT, Michel. 1997. “Depuis le commencement, le polar s’écrit aussi au féminin” in dans Le Monde, article du 11 juillet 1997, [consulté le 13.09.2017] < http://www.lemonde. fr/archives/article/1997/07/11/depuis-le-commencement-le-polar-s-ecrit-aussi-au- feminin_3786731_1819218.html?xtmc=michel_abescat&xtcr=119>
  • ARIES, Philippe & DUBY, Georges. 1994. “Fronteras y espacio de lo privado” in Historia de la Vida Privada, 97-147.
  • ARGAND, Catherine. 1997. “Brigitte Aubert ou les délices de l’affabulation” in Lire, mars 1997, [consulté le 30.05.2017] <http://www.lire.fr/Portrait/253_004538J.asp>
  • AUBERT, Brigitte. 1992. Les quatre fils du docteur March. Paris, Ed. du Seuil.
  • AUBERT, Brigitte. 1996. Mort des bois. Paris, Ed. du Seuil.
  • AUBERT, Brigitte. 2000. L’éloge de la phobie. Paris, Ed. du Seuil.
  • BAUDRON, Isabelle, 1998. “Trois visions de l’Homme et du monde” (Aristote, Descartes, Korzybski), [consulté le 10.08.2017] < http://www.hommes-et-faits.com/philosophie/ isb_aristo.htm>
  • BRASLERET, Fanny. 2004. “La littérature policière au féminin” in Les polarophiles tranquilles, novembre 2004, [consulté le 30.05.2017] < http://polarophile.free.fr/bulletin/04_ fr.pdf >
  • CAFE MONTREAL. 1998. “Écriture de femmes” [consulté le 30.05.2017] <http://www.cafe. umontreal.ca/genres/n-femini.html>
  • COLIN, Jean-Paul. 1989. “Le truand de papier et sa langue de bois (réflexions sur l’idiolecte du personnage criminel)” in Le Roman Policier et ses personnages. Saint-Denis, PUV, 53-63.
  • FRANÇOIS, Denise, 1975. “La littérature en argot et l’argot dans la littérature”. In: Communication et langages, n°27, 1975, 5-27. doi: 10.3406/colan.1975.4224 [consulté le 30-05-2017] < http://www.persee.fr/doc/colan_0336-1500_1975_ num_27_1_4224>.
  • GEORGE, Elizabeth. 2002. Les reines du crime. Ed. Presses de la Cité.
  • KRISTEVA, Julia. 1980. Pouvoirs de l’horreur. Essai sur l’abjection. Paris, Ed. Du Seuil,
  • KRISTEVA, Julia. 1993. Les nouvelles maladies de l’âme. Paris, Ed. Fayard.
  • KRISTEVA, Julia.1996. Possession. Paris. (Livre de poche, 2001)
  • LE PELLEC, Yves. 1989. “Private Eye/Private I: le privé, le secret et l’intime dans le roman noir classique” in Le Roman Policier et ses personnages textes réunis par Reuter Yves. Saint-Denis, PUV, 139-14.
  • LE TELEGRAMME [consulté le 30.05.2017] <http://www.letelegramme.fr/france/fred-vargas- l-art-du-polar-22-05-2016-11076912.php#RJEb5xmjoBgxdgVJ.99>
  • LES DAMES DU POLAR [consulté le 30.05.2017] <http://www.mauvaisgenres.com/dpbmm. htm>
  • LOPEZ, Marina. 2017. “La literatura de lo irreparable y su ideología”. Çédille n°7, 174-190 [consulté le 28-06-2017]< http://webpages.ull.es/users/cedille>.
  • MAINGUENEAU, Dominique & Vicent SALVADOR. 1995. Elements de lingüística per al dicurs literari. Ed. Tàndem.
  • MARTI, Octavi. 2008: “Invierno negro. Fred Vargas revoluciona la novela negra”, in Babelia. El País. 02.02.08, 6-10
  • MAIXENT, Jocelyn. 1998. “Portrait d’un lecteur-enquêteur: Diderot et Kundera” in Formes policières du roman contemporain. Ed. Mellier, Denis et Menegaldo, Gilles. Poitiers, La Licorne, 43-56.
  • POLARS [consulté le 30.05.2017] < http://polars.ouvaton.org/vargas-bio.htm>.
  • REUTER, Yves. 1997. Le roman policier. Paris, Editions Nathan.
  • TODOROV, Tzvetan. 1971. “Typologie du roman policier” in Poétique de la prose. Paris, Ed. du Seuil.
  • VARGAS, Fred. 1986. Les jeux de l’amour et de la mort. Paris, Ed. du Masque.
  • VARGAS, Fred. 1992. L’homme aux cercles bleus. Paris, Ed. Vivianne Hamy.
  • VARGAS, Fred. 2000. Un peu plus loin sur la droite. Paris, Ed. J’ai Lu.
  • VARGAS, Fred. 2000b. Debout les morts. Paris, Ed. J’ai Lu.
  • VARGAS, Fred. 2001. Pars vite et reviens tard. Paris, Ed. Vivianne Hamy.
  • VARGAS, Fred. 2004. Coule la Seine. Paris, Edition J’ai lu.
  • WATZLAWICK, Paul. 1978. La réalité de la réalité. Confusion, désinformation, communication. Paris, Ed. du Seuil (coll. Essais Points).
Fuente de los datos: Dialnet