Valencia

2018

1. "La boca de ramajes pintada": una lectura camp de Cobra

   Cámara de eco: homenaje a Severo Sarduy (Fondo de Cultura Económica (México)), pp. 329-349

2. "Les éléphants de la pagode" ou l’animalité dans la construction de l’exotisme

   Synergies Espagne, Núm. 11, pp. 139-150

3. 'A GHASTLY AND BLASPHEMOUS NIGHTMARE ': ENVIRONMENTAL ETHICS IN DICKENS'S JOURNALISM

   BALTIC JOURNAL OF ENGLISH LANGUAGE LITERATURE AND CULTURE, Vol. 8, pp. 89-100

4. Astrana y Shakespeare: de lo singular a lo universal

   Astrana Marín, Cervantes y Shakespeare: Paralelismos y convergencias (Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha), pp. 65-76

5. Audiodescription et problématique de la traduction de contenus sexuels: le cas de "La vie d’Adèle" d’Abdellatif Kechiche

   Synergies Espagne, Núm. 11, pp. 181-193

6. Caracterización del lenguaje masculino y femenino en audiodescripción

   Traducción, género y censura en la literatura y en los medios de comunicación (Comares), pp. 265-279

7. De la traducción historiográfica franco-española: la ciencia de las medallas (siglo XVIII)

   Enfoques actuales de la traducción: Estudios dedicados a Valentín García Yebra (Instituto Cervantes)

8. El doblaje de Profilage: un estudio de caso

   TRANS: revista de traductología, Núm. 22, pp. 149-167

9. El exilio en Adieu, vive clarté... de Jorge Semprún: la superación de un trauma

   Anales de filología francesa, Núm. 26, pp. 537-554

10. El profesional del Derecho en la formación del intérprete. Una experiencia didáctica

    Revista d'innovació docent universitària: RIDU, Núm. 10, pp. 1-12

11. Eugène labiche dans i'angleterre victorienne (1846-1901)

    Revue d'Histoire du Theatre, Vol. 2018-January, Núm. 1, pp. 143-153

12. International indexation and diffusion of magazine «synergies Algérie». State of play in 2018

    Synergies Algerie, pp. 109-126

13. Introduction: real animals on the stage

    Studies in Theatre and Performance, Vol. 38, Núm. 2, pp. 103-112

14. La Philologie française en Europe et dans le monde: D’hier à aujourd’hui, état des lieux et perspectives

    Synergies Europe

15. La estructura especular de la Nouvelle Vague: los espejos de Resnais, Truffaut y Godard

    La visión especular: el espejo como tema y como símbolo (Calambur), pp. 183-198

16. La percepción del personal sanitario sobre la interpretación en hospitales. Estudio de caso

    Panace@: Revista de Medicina, Lenguaje y Traducción, Vol. 19, Núm. 47, pp. 67-75

17. La traducción/adaptación del médico Bartolomé Obrador de los "Élemens d'histoire naturelle médicale" de Achille Richard para los estudiantes de Medicina (1845-46)

    Nuevas perspectivas en la diacronía de las lenguas de especialidad

18. Littérature et film noirs dans Et on tuera tous les affreux (1948) de Vernon Sullivan, l’ alter negro de Boris Vian, ou une mise en question de la beauté hollywoodienne

    Anales de filología francesa, Núm. 26, pp. 351-371

19. Marc Augé. Migrazioni

    Castelvecchi

20. Percepción de referentes culturales audiovisuales por parte de una audiencia normovidente

    Sendebar: Revista de la Facultad de Traducción e Interpretación, Núm. 29, pp. 129-145