Las Palmas de Gran Canaria

2022

1. Analyse de l’évolution de la disponibilité lexicale d’un échantillon d’élèves apprenant le FLE durant le cycle secondaire en Espagne

   Revista de filología y lingüística de la Universidad de Costa Rica, Vol. 48, Núm. 2

2. Análisis comparativo de dos traducciones de "Une femme" de Annie Ernaux.

   Anales de filología francesa, Núm. 30, pp. 351-369

3. Application expérimentale de techniques théâtrales en cours d’interprétation consécutive

   Interpreters Newsletter, Vol. 27, pp. 89-105

4. Argumentación y tabú en publicidad

   Onomázein: Revista de lingüística, filología y traducción de la Pontificia Universidad Católica de Chile, Núm. 55, pp. 115-132

5. La compétence interculturelle en traduction Une expérience didactique sur la traduction de culturèmes du français à l’espagnol

   FORUM (Netherlands), Vol. 20, Núm. 2, pp. 269-289

6. La traducción de cartas de restaurante en un destino turístico: un estudio de caso

   Estudios de traducción, Núm. 12, pp. 25-34

7. Llengua, exili i identitat en dues escriptores francòfones: Kim Thúy i Laura Alcoba

   452ºF: Revista de Teoría de la Literatura y Literatura Comparada, Núm. 26, pp. 28-43

8. Los indoamericanismos léxicos en el Tesoro de las dos lenguas francesa y española de César Oudin (1607)

   Bulletin of Hispanic studies ( Liverpool. 2002 ), Vol. 99, Núm. 5, pp. 401-422

9. L’inférence dans les romans judiciaires d’Émile Gaboriau

   Orbis Litterarum, Vol. 77, Núm. 6, pp. 386-404

10. L’évolution du modèle d’enquêteur dans les romans à énigme de S.-A. Steeman

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 21, pp. 483-514