Alicante

2013

1. Análisis de la competencia fraseológica como factor de opacidad

   Fraseología, opacidad y traducción (Peter Lang), pp. 83-96

2. Construcciones del lenguaje del vino en español y en francés

   Cuadernos de investigación filológica, Tomo 39, pp. 205-220

3. Cuerpo de reescritura: la intertextualidad en la escritura de Hélène Cixous

   Peter Lang

4. Diálogo con los Otros ausentes o la correspondencia privada de Simone Weil y de Louise Jacobson desde la Shoah

   Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 9, pp. 25-52

5. El Portal web de Recursos Docentes con perspectiva de género: un proyecto colaborativo.

   La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 1899-1914

6. El análisis de necesidades del estudiante de posgrado de Turismo. Una propuesta de actuación docente

   Papers de Turisme, Núm. 53, pp. 104-112

7. Elaboración de guías docentes de tercer curso del grado en Turismo

   Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria (Servicio de Publicaciones), pp. 970-986

8. Elaboración de las guías docentes de 4o curso del Grado de Estudios franceses

   La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 345-359

9. Evaluación de la producción oral: Teletándem nativo/no-nativo (español/italiano)

   La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 1951-1959

10. Femmes, gestualité et écriture aux temps de guerre

    Çédille: Revista de Estudios Franceses, Núm. 9, pp. 563-566

11. Fraseología, opacidad y traducción

    Peter Lang

12. INTTRA: Creación de una página web multilingüe: Trabajo colaborativo. Desarrollo de la plataforma multimedia

    Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria (Servicio de Publicaciones), pp. 143-157

13. INTTRA: Elaboración del tutorial de la plataforma multimedia destinado a docentes

    La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 1666-1681

14. Implementación del portfolio en asignaturas de literatura y de lengua extranjeras: análisis de resultados y medidas de mejora

    Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria (Servicio de Publicaciones), pp. 2141-2161

15. La elaboración de las Guías docentes de Cuarto Curso del Grado en Humanidades. Primer semestre

    La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 1295-1313

16. La elaboración de las Guías docentes de Cuarto Curso del Grado en Humanidades. Segundo semestre

    La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 932-949

17. La traduction des expressions figées par les programmes de traduction automatiques

    Linguistica Pragensia, Vol. 23, Núm. 2, pp. 24-43

18. Les nouvelles de Mme de Staël, nouvelles romantiques?

    Femmes nouvellistes françaises du XIXe siècle (Peter Lang), pp. 41

19. Memoria de FraTrad 3 - Red de Investigación en Docencia Universitaria de Traducción

    Diseño de acciones de investigación en docencia universitaria (Servicio de Publicaciones), pp. 4-22

20. Memoria de FraTrad 4 - Red de investigación en docencia universitaria de Traducción

    La producción científica y la actividad de innovación docente en proyectos de redes (Instituto de Ciencias de la Educación), pp. 20-33