Alicante

2012

1. "En cada mujer dormita una madre": entrevista a Ida Grinspan, superviviente de Auschwitz

   Memoria de la Shoá: Literatura y testimonio (Sefarad), pp. 279-314

2. "Journal" de Hélène Berr: del diario externo al diario interno

   Memoria de la Shoá: Literatura y testimonio (Sefarad), pp. 17-50

3. Analyse contrastive et syntaxique des proverbes espagnols et français en a/à; más vale/mieux vaut; no/ne; quien/qui

   La parole exemplaire: introduction à une étude linguistique des proverbes (Armand Colin), pp. 27

4. Analyse des séquences nominales dans les locutions verbales espagnoles

   Les locutions nominales en langue générale (Servicio de Publicaciones = Servei de Publicacions), pp. 181-198

5. Análisis de la competencia fraseológica como factor de opacidad

   Certas palavras o vento não leva: homenagem ao professor Antonio Pamies Bertrán (Parole et vie), pp. 37-55

6. Del instante a la eternidad: exégesis sobre "la espera" en la escritura de mujeres

   Servicio de Publicaciones

7. Diégesis y mímesis de Le lit: Dominique Rolin vs Marion Hänsel

   Arbor: ciencia, pensamiento y cultura, Núm. 758, pp. 1029-1042

8. Emploi du verbe saisir dans le langage juridique français: analyse sémantique et contrastive

   Comunicación y escrituras: en torno a la lingüística y la literatura francesas

9. Explotación informática de una base de datos multilingüe de unidades fraseológicas

   Unidades fraseológicas y TIC (Instituto Cervantes)

10. Hacia una democracia laica: Voces de mujeres musulmanas

    Bellaterra

11. Hispanisme et catalanité: enjeux méthodologiques et littéraires d'un transnationalisme maghrébin

    Expressions maghrébines, Vol. 11, Núm. 2, pp. 27-44

12. Hospitalité poétique et altérité dans la littérature hispano-maghrébine: une schizophrénie réparatrice de la langue étrangère

    Expressions maghrébines, Vol. 11, Núm. 2, pp. 45-62

13. Huellas sobre la espera y el amor en los diarios de la Shoá

    Del instante a la eternidad: exégesis sobre "la espera" en la escritura de mujeres (Servicio de Publicaciones), pp. 133-149

14. Images de la femme maghrébine: analyse comparative de "Je dois tout à ton oubli" et "La saison des hommes"

    Anales de filología francesa, Núm. 20, pp. 141-154

15. Khelladi, Aïssa

    Passages et ancrages en France: Dictionnaire des écrivains migrants de langue française (1981-2011) (Honoré Champion), pp. 471-473

16. La aportación de Adrián Marino a la teoría literaria comparatista

    Metodologías comparatistas y literatura comparada (Dykinson), pp. 499-506

17. La lengua de la fase gustativa de la cata del vino en francés y en español

    Vino y alimentación: estudios humanísticos y científicos

18. La memoria fragmentada en la narrativa de Esther Orner

    Memoria de la Shoá: Literatura y testimonio (Sefarad), pp. 186-217

19. La presencia de Juan Andrés en la obra de Van Tieghem

    Metodologías comparatistas y literatura comparada (Dykinson), pp. 451-462

20. La traduction des unités phraséologiques à conteneu culturel

    Lenguas especializadas, fijación y traducción (Servicio de Publicaciones), pp. 81-97